Suahhlannak 5:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Egypt kumpibawi in Moses le Aaron hnenah, “Ning minungte naper phaniu in per thil thai loin ning tawlrelhnak tu ziang ning daih manin i? Hemi salte heh naper hmunah fehruai tu ih!

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Izipt siangphahrang ni, “Moses leh Aaron, ituruangah mipawl hi an rianṭuan pelh dingin nan vua hngai? Nan rian khung cu ṭuan ṭhan tu uh!” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Izipt siangpahrang in Moses le Aaron hnenah, “Nan milai pawl hna ṭhateih ṭuan thiam lo dingin nan tawlrel cu ziang nan duhnak so a si? Hi sal pawl hi an hnaṭuannak ah fehter uh!

Suahhlannak 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:11

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

Suahhlannak 2:11

Can rai deuh ai, Moses a upa deuh fangin a miphunte hnenah leng i. Ciatihin a leng fangin a miphunpuite tu Egypt mite in khengkhebel in naper har ngai perruai khiah hmu i. Ciahlaiah a phunpui Hebrew mi pakhat khiah Egypt pa in a vit laitak hmu i.

Suahhlannak 6:5

Tunah Egypt mite ai sal tuhin pommi Israel mite au aw za ai i thutiam heh hih hlen ing.

Jeremiah 38:4

Ciami tlangsuak bawi upate tu kumpibawi hnenah feh ai, “Hemi pa tu rekhnak tuar kul i. Hetihin a ponghnak manin khuasong ralkapte tha nau tlang ai khuasong mi zongzong ca ahkhai thanauhnak cang sio i. Mipui bawm tum loin amahte ca ai harsahnak sawn daih i,” tiin ti i.

Amos 7:10

Bethel ai suangbawi Amaziah in Israel kumpibawi Jeroboam hnenah thuthan ai, “Amos in Israel misenpui lakah na engsan i. A ponghnak in ram pumpuhluk siatsuah tuh i.

Luka 23:2

Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 24:5

Hemi pa heh mi buaitiar thai ngai le a laukul i tiin hmu tlang i ing. Laivum nuamhmuncang ah Judah mite buaitiar ṭiode ai Nazareth bu tihnakte songah a konghoitu amah i.