Suahhlannak 5:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Israel mite naper hotute in, “Ning bawn kel zah thotho nisiar in ukkhe bawn tuh i si,” ti ai Pharoah tihnak thu ling fangin kin harsa ruahro i, ti ling tlang i.

Khualsim Bible

¹⁹ Israel mi mikhawngtule ni, “Nicang nan phalei cu nan ṭhum thok lo,” ti’h sim an ik tikah harsat an tuak ti an hmu tia.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Israel mi hnaṭuan hotu pawl cun, “Nan tuah ṭheumi zat thotho nitinte in tlakrawh nan tuah pei,” tiah Faro in a ti thu an theih tikah kan harsa riai a sihi, ti an thei.

Suahhlannak 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:18

Ciamanin tun rori in ning naper pan tu ih! Hamparo tlawmniu bangkhai ning pe tuh lo ing; ikhalselai ukkhe tu ning bawn tuh zah thotho in bawn tuh hrimhrim i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:20

Pharoah hnenin suak ai amahte iangtu Moses le Aaron tawk tlang fangin,

Suahhlannak 5:8

Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.

Thusimtu 4:1

Cia hnuaah laipua vumah diklohnak a tuartute thula ruat ing. Naunehhnak tuartute ai mithli hmu ing; aisu khai hnemtu nai fawn lo i! Naunehtute tu a kut songah thil tithilhnak nai tlang ai, a nauneh mite tu aisu khai bawmtu nai tlang lo i.

Thusimtu 5:8

Ramkulh pakhatkhat songah mifarah cawh ai anite co tuhhnak le ngah tuhhnak khai ngah loin um tlang hmu lesikhaw aican in um mah; zaimantifangin bawi pakhat tu a vumah bawi dang pakhat um lai ai a veksen vumah bawi upa ber in sik ngio i.

Daannolhnak 32:36

Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,