Suahhlannak 5:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Pharoah in, “Ningmah heh thazawng mi i si, thazawng mi phun hrimhrim ning imanin, ‘Feh nga ing khaw Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh i ing,’ ti dekdo i si.

Khualsim Bible

¹⁷ Faraoh ni, “Phenhlo hrim cu in, phenhlo hrim cu in; curuangah a ii, ‘Bawipa hemah rai hri dingin man thlah’ tiah nan ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Faro in, “Nanmah pawl hi mizee nan si; mi zaangzel phun hrimhrim nan si ruangah, ‘Kan feh pei ih Bawipa hnenah thawinak kan pe ding,’ tiah nan ti ciamco.

Suahhlannak 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:16

Tunah hamparo kin pe lo isi, ikhalselai bawipa, ‘Ukkhe bawn tu ih’ kin ti thotho isi. Ciahlaiah bawipa, vit tianin tuar betbet i ing. Na minungte mawh rori i,” tiin cam tlang i.

Suahhlannak 5:18

Ciamanin tun rori in ning naper pan tu ih! Hamparo tlawmniu bangkhai ning pe tuh lo ing; ikhalselai ukkhe tu ning bawn tuh zah thotho in bawn tuh hrimhrim i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:8

Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.

Matthai 26:8

Ciami tu a hnuahlunte in hmu fangin a thinraw tlang ai, “Pamhmaih ze aw!

Johan 6:27

A hnawm thai rong caah naper mah ih; ikhalselai kumkhua nunhnak rong caah per tu ih. Ciami rong tu Mi Fapa ai ning pe tuhhnak i, zaimantifangin Pathian in a vumah a lungkhimhnak tacik khen zo i,” tiin ti i.