Suahhlannak 5:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Tunah hamparo kin pe lo isi, ikhalselai bawipa, ‘Ukkhe bawn tu ih’ kin ti thotho isi. Ciahlaiah bawipa, vit tianin tuar betbet i ing. Na minungte mawh rori i,” tiin cam tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Tiangcangzi le a man piak lo ah, ‘Phalei vua uh!’ tiah le a man ti ṭung ah. Na tungsaule thawi an ik zia hi zoh hnik! Na mipawl ih mawh hrimhrim a ii,” tiah an phuntlok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu-ah hramro in pe nawn lo; asinain bawipa, ‘Tlakrawh tuah uh’ in ti thotho fawn. Cuih tlunah bawipa, vuak tiangin kan tuar fawn. Na minung pawl ih mawh hrimhrim a si,” tiah an va phunzai.

Suahhlannak 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:3

Ciafangin, “Kawi tu ih, ukkhe bawn in mai ah rawh tlang ngasing,” tiin pakhat le pakhat ti dun i. Ciatihin innsahnak ah ukkhe nai ai a bethnak ah ṭhung hmang tlang i.

1 Siangphahrang 12:14

a rualpui minote thuruah pehnak sawn lang ai, “I pa in thil ning ritruai i; kai inkhai ritruai tuh amam ing. I pa in ting fungkek in ning vit i; kai in fung kaikuam thawn ning vit tuh ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:15

Ciafangin Israel mite naper hotute tu Pharoah hnenah kawi tlang ai, “Bawipa, zaimanin na salte hetihin kin bawn isi?

Suahhlannak 5:17

Ciafangin Pharoah in, “Ningmah heh thazawng mi i si, thazawng mi phun hrimhrim ning imanin, ‘Feh nga ing khaw Bawipa hnenah hibawlhnak sel tuh i ing,’ ti dekdo i si.

Thusimtu 4:1

Cia hnuaah laipua vumah diklohnak a tuartute thula ruat ing. Naunehhnak tuartute ai mithli hmu ing; aisu khai hnemtu nai fawn lo i! Naunehtute tu a kut songah thil tithilhnak nai tlang ai, a nauneh mite tu aisu khai bawmtu nai tlang lo i.

Ezekiel 16:4

Na te fangin aisu inkhai na lai ri na tan lo i; aisu inkhai tak na hluh lo i; ci thawn khai na nawt lo ai pon inkhai na tuam lo i.