Suahhlannak 5:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Pharoah ai minung, salkhawngtute in Israel naper hotute amahte naperhnak hmuahhmuah ṭuanvo pe mite heh, “Zaimanin a hlanai ni khat songai ning bawn kelde ukkhe heh tunin bawn ben lo i si,” tiin hau ai vit tlang dekdo i.

Khualsim Bible

¹⁴ Culeh Faraoh ih ṭuankhawngtule ni Israel mipawl caah anmah sal khawngtule an siah piaksinmi cu thawi an tuar ih, “Ituruangah a hlan mangkhin rangan leh nihinni ih tirh nan ik zet phalei cu nan uuk hngai lo?” tiah thudil an tuak.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Faro ih minung, salkhawngtu pawl in Israel hnaṭuan hotu pawl an hnaṭuanmi hmuahhmuahah ṭuanvo pekmi pawl cu, “Zianghrangah so a hlanih ni khat sungih nan tuah ṭheumi tlakrawh cu atu-ah nan tuah thei lo?” tiah an kawk ih an vuak ciamco hai.

Suahhlannak 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:14

Nawngbek cokruai ai ukkhe bawn naper har perhnak manin anite nun har amam i. Naper har hinkhim khiah ninghiohnak nai loin khengkhebel in perruai i.

Suahhlannak 5:13

Salkhawngtute in rangruai hlethlo ai, hamparo ning pe lai ai ni khat ai ning bawn zah thotho in ni khat ah bawn tuh i si, ti tlang i.

Suahhlannak 5:15

Ciafangin Israel mite naper hotute tu Pharoah hnenah kawi tlang ai, “Bawipa, zaimanin na salte hetihin kin bawn isi?

Suahhlannak 5:6

Cia nia ah Pharoah in Egypt mi salkhawngtu le Israel mite napertute hotu hnenah thupe ai,

Isaiah 10:24

Cungnungber Bawipa in Zion ai a umtu minungte hnenah, “Egypt mite in ning vumah a bawn awng bangin Assyria mite inkhai ning cawh ai tuar tlang napui i sikhaw lau mah ih.