Suahhlannak 5:13 - Zanniat Bible

¹³ Salkhawngtute in rangruai hlethlo ai, hamparo ning pe lai ai ni khat ai ning bawn zah thotho in ni khat ah bawn tuh i si, ti tlang i.

Khualsim Bible

¹³ Ṭuankhawngtule ni hnaw hngai in, “Tiangcangzi piak nan ik lio ih nicang ṭuan torh nan ik zet siksik khi nan ṭuan uuk thok henakhawh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Salkhawngtu pawl cun an nawtzok rero ih, “Hramro pek nan si laiih ni khatih nan tuah ṭheu zat thotho ni khatah nan tuah a ṭul a si,” an ti.

Suahhlannak 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 3:4

A dan bangin Ponhlam Puai bawn tlang ai ni khat hrangah bawn tuh tihnak hibawlhnak nisiar pelh loin sel i.

Job 39:7

Thawmvang tamhnak khuapui song ahcen um nuam tlang lo i. Aisu inkhai ngawiruai ta in naper ruai thil lo i.

Suahhlannak 1:11

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

Suahhlannak 5:11

ning hmuhnakhnak ah si tu ilai lang tu ih; ikhalselai ukkhe tu ning bawn kel zah thotho in bawn tuh i si,’ ning ti i,” tiin rel tlang i.

Suahhlannak 5:12

Ciamanin Israel mite tu hamparo si tuhin Egypt ramah suk le so ah vak tlang i.

Suahhlannak 5:14

Pharoah ai minung, salkhawngtute in Israel naper hotute amahte naperhnak hmuahhmuah ṭuanvo pe mite heh, “Zaimanin a hlanai ni khat songai ning bawn kelde ukkhe heh tunin bawn ben lo i si,” tiin hau ai vit tlang dekdo i.

Suahhlannak 5:6

Cia nia ah Pharoah in Egypt mi salkhawngtu le Israel mite napertute hotu hnenah thupe ai,