Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:5 - Zanniat Bible

5 Ciafangin Bawipa in, “Hemi tu Israel mite hnenah amahte pupate ai Bawipa Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian khiah na hnenah lar zo i, tiin sangthilhnak tuhin i” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Cutikah Bawipa in, “Himi cu Israel mi pawl hnenah an pu le an pa ih Bawipa Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian cu na hnenah a lang a si, ti an zum theinak dingah a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:5
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.


Abram kum sawmkua le kumkua khim fangin Bawipa a hnenah lar ai, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Na nunsong hmuah i thu hlun tulai mawhhluk pha nai loin um tu.


Bawipa tu Mamre ai hlokhli thingkung hmunah a ummi Abraham hnenah lar i. Abraham tu a riahbuk dawngkham ah, sun nisa laitak ah to ai,


Ciafangin Bawipa tu Isaac hnenah lar ai a hnenah, “Egypt ramah cenin feh tuh lo isi; um tu i tihnak ramah um tu.


Cen Bawipa tu a hiangah ding i. Ciafangin Bawipa in, “Kai tu na pa Abraham le Isaac ai Pathian Bawipa ing. Na ithnak hmun le ram heh nangmah le na tesinfate ning pe tuh ing.


Cen Joseph khiah hmuifu pe ai; “I pu Abraham le i pa Isaac in amahte nun song a ruaihmi Pathian, Ciami Pathian in ning tu hmuifu ning pe tuseh. Tunnia tian i kilkhawltu Pathian in ning tu hmuifu ning pe tuseh.


Jacob in Joseph hnenah, “Cungnungber Pathian tu Canaan ram Luz khua ah i hnenah lar ai hmuifu i pe awng i.


Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.


A thangha zingniu in tho ai Tekoa hiang hampalak ah feh tlang i. A suak tlang sawng fangin Jehoshaphat in anite hnenah, “Judah le Jerusalem mite, Bawipa ning Pathian heh rinsan tu ilai kho ngai in ding thil tuh i si. Amah ai prophette thurelhnak sang tu ilai hlawh ning tling tuh i,” tiin cah i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Nangmah hnenah thu i rel fangin mizapui in na ling ai anite in na sang thil tuhin na hnenah mairo sah ngai songin kawi tuh ing,” tiin ti i. Cen mizapui ai thusawnhnak heh Moses in Bawipa hnenah rel leh i.


Cen Pathian in Moses hnenah hetihin rel lala i. Bawipa, ning pu le ning pa ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian in ning hnenah i hlat i tiin Israel mite hnenah rel tuh isi. Hemi tu kumzangza in i hming i ai hmai lam san minung hmuahhmuah inkhai ciatihin i ko tuh i.


Feh in, Israel konghoitute kokhawm tulai anite hnenah, Bawipa, ning pupate ai Pathian, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian heh i hnenah lar ai hetihin ning rel tuhin i ruai i! ‘Ning hnenah kawi awng zo ai Egypt mite in ning vumai bawnhnak khiah hmu zo ing.


Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.


Moses ai a nong deuhdeuh heh Bawipa in hmu fangin hnuh songin, “Moses, Moses!” tiin ko i. Moses in, “Bawipa, heta ah um ing,” ti i.


“Kai tu na pupate ai Pathian ing. Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian ing,” tiin ti i. Cia sawng fangin Moses inkhai a hmai hup i; zaimantifangin Pathian khiah sik ngam lo i.


Moses in, “Ikhalselai Israel mite in i thu i sang tuh lo ai i relhnak i ngai sah loin, ‘Bawipa tu na hnenah lar lo i iti lekhaw, akontih in ti tuh ing,” tiin ti i.


Ciatihin mizapui in sang tlang i. Cen Bawipa khiah amahte vumah ngaihharhnak nai ai reem tuarhnak tepawl khai hmu zo sio i, ti khiah ling fangin a hmaiah ut in bia tlang i.


Ikhalselai Bawipa in, “Na kut suah tulai a mai in pom tu,” tiin Moses khiah ti i. Cen Moses inkhai a kut suah ai a pom fangin a kut vumah faikiang in cang lehsal i.


Israel tu Samaria khua tahin hat sawn cuang lo ai Samaria khai tu kumpibawi Pekah tahin hat sawn cuang fawn lo i. Ning sanghnak kho hlah lekhaw a rai ning awk tuh lo i,” tiin ti i.


lamhlapui in anite hnenah lar ing. Aw Israel mite, i ithnak cia i si ai ning vumah ithnak catloin nai tuh ing.


Ikhalselai ning caah ning sang thil tuhin a hnenah i um lo heh i ang i; tho tu ilai a hnenah feh tuh ising,” tiin ti i.


ponghnak i ngai sah ṭiode ti ling ing, ikhalselai heta ai a umtute in kaimah heh na hlathnak ing ti sang thil tuhin amahte manin hetih ai na relhnak i,” tiin ti i.


Cen Thomas hnenah, “Heta ah na kutzung dah tulai i kut heh sik tu; na kut suah tulai i nak dai tu. Sang loin um nawn mah; sang tuhang!” tiin ti i.


Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.


Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i.


Ciafangin Stephen in, “U le nau, nu le pate, i ngai tu ih! Kin pu Abraham heh Haran ah um tuhin a feh hlanah Masopotamia ramah Pathian ai songlawihnak a hnenah lar ai,


Anite ai ruathnak le ngaihnak tu ram pha deuh sawn, vancung ram i. Ciamanin Pathian tu anite in, “Kin Pathian,” tiin ko tlang fangin Pathian zakthi lo i, zaimantifangin amahte caah khuapui bawn sah zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ