Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:21 - Zanniat Bible

21 Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

21 Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Cule Pathian in Moses hnenah, “Atu cu Izipt ramih kir thlang ding na si ruangah tuah ding ka lo timi mangbangza hmuahhmuah cu Faro hmaiah na tuah thluh pei. Asinain Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih ka minung pawl cu a fehter lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Bawipa in, “Minung hnenah i rauhla heh kumzangza in umruai tuh lo ing, zaimantifangin taksa naimi i. Tunai panin kum za le kum kul tah tam nung tuh lo i,” tiin ti i.


ani in, ‘Feh tuhai Ahab ai prophet hmuahhmuah thudon relruai tuh sio ing,’ ti i. Ciafangin Bawipa in, ‘Feh tulai zawl ta tu. Ti ben tuh ngaingai isi,’ ti i,” tiin ti i.


Minungte cim tuhin le A cengfa vumah mileple cang tuhin, Egypt mite ai thinlung khiah thlengruai i.


Egypt ramsong, Zoan nelrawn ai Ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl hih tlang nawn lo i.


Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah hnenah feh tu. Hetluk ngaihsunurkul i bawn tuhhnak ah amah le a kuthnia tlangsuakte ai thinlung ruhruai zo ing.


Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai thotho manin Israel mite tu fehruai nuam cuang lo i.


Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai manin Israel mite heh feh siang thotho lo i.


Moses le Aaron in Pharoah ai hmaiah ngaihsunurkul hezah bawn zo i. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai ai Israel mite in a ram hlum tuh heh siang hrimhrim lo i.


Moses hnenah Bawipa in, “Egypt ram songai ngaihsunurkul tam deuh i bawn thil tuhin Pharoah in na thu ngai tuh lo i,” tiin ti i.


Egypt mite thinlung tu ruh roh in bawn tuhai ning hnuacang in ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte le a siphuhleng le a mawngtute neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i.


Cen Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai Israel mite heh ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i. Ciafang ian in Egypt mite in kaimah heh Bawipa ing tiin i ling tlang tuh i,” tiin ti i. A relhnak bangin Israel mite in bawn tlang i.


Bawipa in Pharoah ai thinlung ruhruai manin, ralpha ngai ai a fehtu Israel mite khiah a hnua an hnawh tlang i.


Ikhalselai kut thawmlianpui thawn tlirh lo fangin tu Egypt kumpibawi in a feh ning siang tuh lo i, ti ling ing.


I hathnak hmang tuhai i bawn tuhhnak ngaihsunurkul thilte in Egypt mite heh cawh tuh ing. Ciahnua fangin ning hlat tuh i.


Ikhalselai Bawipa ai a rel cia bangin Pharoah ai thinlung tu a ruh ze ai Moses le Aaron thu heh ngai nuam hrimhrim lo i.


Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai, Egypt ram songah ngaihsunurkul a phunphun in bawn inkhai,


Sumphurhte in nangmah ituseh, ning innte ituseh, na kuthnia tlangsuakte le na minungte ituseh, ning hlum tuhai Nile runpui song lek ah um tuh i,” tiin ti i.


Pharoah in sumphurhte thi sek ti a hmu fangin a thinlung ruh lala i. Bawipa ai rel cia bangin Moses le Aaron ai thu ngai sah nuam lo i.


Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruh leh thotho ai Israel mite suakruai nuam hrimhrim lo i.


Ikhalselai Pharoah thinlung khiah Bawipa in ruhruai thotho i. Moses hnenah Bawipa ai a rel cia bangin Israel mite tu fehruai nuam cuang lo i.


Moses hnenin Bawipa ai a rel cia bang thotho in Pharoah ai thinlung tu ruh amam ai Israel mite heh hlat nuam lo i.


Hemi minungte ai thinlung tu molhruai tulai amahte naa khai ngongruai in a mit khai cawruai tusek law; ciatihin hmu maseh, ling maseh, lingthiam tlang maseh. Hmu in, za ai lingthiam lekhaw kaimah lamah hoi leh tuhai cak pang fangin,” tiin ti i.


Zaimanin na lampui in kin pialruai isi? Akontih in milungruh le na hnenin a pialmi kin cang siang isi? Nangmah naruaihtute manin le nangmah ai ngio na minungte manin let tu hram law.


“Pathian in anite mit cawruai ai, Thinlung khai pitruai i. Ciatih i lo fangin tu amahte mit in hmu pang tuhai, A thinlung in ling pang tuh i; I lam hoi pang tuhai, A cak khai cakruai pang tuh ing, tiin Pathian in ti i,” tiin rel lawnsi i.


Hemi minungte in Pathian linghnak ngaingai tu amahte thinlung songah umruai nuam lo manin thinlung rimhnak hlun tuh lawlaw in Pathian in lon i. Ciamanin bawn tuh lohnak thilte bawn tlang i.


Ciamanin Pathian in a daihmi poh khiah ninghio ai a daihmi poh khiah lungruhruai i.


A pairal cuahco mite hnenah he rimhmui heh thihhnak rimsia i ai, nunohnak a ngah betbo lai mite ca ahcen nunhnak petu rimur i. Ciabang naper khung heh aisu in persuak thil tuh ini?


Bawipa kin Pathian in nehhnak kin pe ai khuapui hmuahhmuah, Arnon rawnti hiangai umhnak Aroer khua an Gilead tian, varkam ai umhnak khua tianin lang sek i ing. Khua kulhhnak vingpui tu kin caah zaikhai ilo i; a sang ze tihnak pakhat khai um lo i.


Ninghiohnak zaikhai um loin rek berh le siatsuah tuh sek in amahte thinlung heh Israel mite tawng tuhin Bawipa in khoruai i. Ciatihin bawn tuhin Bawipa in Moses thupeciahnak awng zo i.


Cen Lai Thianghlim song hmundang ah, “Hemi lungto heh mi bahhnak ah le, tluhnak lungpui ah cang tuh i,” tiin um i. Amahte bahhnak heh thuthangpha sang tlang lo manin i; ciatih ai a umhnak heh Pathian ai tumtekhnak i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ