Suahhlannak 4:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Cen Moses tu a pu Jethro hnenah feh lehsal ai, “Egypt ramai i songkhatte nung tlang nalai maw ti sik tuhin Egypt ramah let tuhin i hlat tu hram,” tiin ti i. Cen a pu Jethro in a lungkhim ai, “Cak niu in feh tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Moses cu a pu Jethro hemah a tat ṭhan ih, “Naktiahte’n Izipt ram ih ka sungkhatpawl hemah ma tahsak hram la, an nung rih maw ti zoh hngai lang,” a ti. Culeh Jethro ni Moses cu, “Tluangte’n tat law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cun Moses cu a pu Jethro hnenah a feh ih, “Izipt ramih ka sungkhat pawl an nunglai maw ti zoh dingah Izipt ramih kir dingin i thlah hram aw,” tiah a ti. Cule a pu Jethro cu a lung a kim ih, “Damte in feh aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 45:3

Joseph in a naute hnenah, “Joseph ing. I pa tang nung aw lai im?” tiin zawt i. Ikhalselai a naute in a lau ze manin sawn ngam tlang lo i.

2 Siangphahrang 5:10

Elisha in a hnenum pakhat hlat ai Naaman hnenah, “Feh tulai Jordan Runpui ah vel sarih takhlu tu. Na taksa cer leh tuhai na cak tuh i,” tiin rel i.

2 Siangphahrang 5:19

Ciafangin Elisha in, “Cak niu in feh ta tuhang,” ti i. Cen Naaman khai feh i. Ikhalselai a nong niu lek feh man i.

Suahhlannak 2:21

Ciatihin Moses tu Midian ramah um ai Jethro in a fanu Zipporah khiah Moses ai nupui tuhin pe i.

Suahhlannak 3:1

Moses tu Midian ramai suangbawi a pu Jethro ai tuu le mete khal de i. Vaikhat ah a sumhnamte heh nelrawn ah fehpui ai Pathian mual Sinai tihnak ah hleng i.

Luka 7:50

Ikhalselai Jesuh in nupang nu tu, “Na sanghnak in na o zo i; hlamuang niu in tlung tuhang law,” tiin ti i.

Tirhthalahle 15:36

Camkhat a rai hnuaah Paul in, “Bawipa ai thu kin relhnak ah feh lehthio ngasing khaw khua cangcang ai unaute tlawng lehsal in anite umdan sik tuh ising,” tiin Barnabas heh sawm i.

Tirhthalahle 16:36

Ciamanin thawnginn uktu pa in Paul hnenah, “Thukhantu bawite in nangmah le Silas hlat tuhin thupe zo i. Ciamanin suak tu ilai dap niu in feh tu ih,” tiin ti i.

1 Timote 6:1

Sal in bawi khiah upat pe tlak i, tiin ruat tuseh. Ciatihin bawn lekhaw aisu inkhai kin Pathian hming le kin thuzirhhnak relsia tuh lo i.

Thuṭhentule 18:6

Ciami suangbawipa in, “Thinnuam niu in feh tu ih. Ning fehhnak ah Pathian in ning kilkhawl tuh i,” tiin ti i.

1 Samuel 1:17

Ciafangin Eli in, “Thin muang niu in feh tulai Israel ai Pathian in a hnenai na ngenhnak heh na pe tuseh,” tiin ti i.