Suahhlannak 38:18 - Zanniat Bible

¹⁸ A kulhhnak kotka ai ponzarte tu a coihhnak i ai a mepian, a sannum le tuuhmul san le pon mankhung, a phiar ai phiarhnak in bawn i. Ciami ponzar tu a kulhhnak hrang hmanghnak ponzar dang bang thotho in, kaih hra sau ai kaih hnih le hrek hlai i.

Khualsim Bible

¹⁸ Tuallai luhnak puanzaar cu ṭhim in ṭhit ṭialmi mepian, maimaw, sandup leh sianglaraang vo phiarmi a ii. Tual ih puanthlaipawl mangin, pi sawmthum a sau ih pi sarih leh hrek a kau, ih a sang.

Falam Common Language Bible

¹⁸ A kulhnak kotka-ih puanzar pawl cu coihcinmawi ih ṭelhmi a si ih mepian, sendup le a senmi tuuhmul le puan mankhung, a phiarih phiarmi in a tuah. Cuih puanzar cu a kulhnak hrangih hmanmi puanzar dang vek thotho in, kaih hra a sau ih kaih hnih le a hrek a hlai.

Suahhlannak 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 3:14

Ponzar pakhat bawn ai ciami ponzar tu rifem ai takhnak le mepian, sannum, le a san ai nimhnak i; ciami ponzar khiah Cherubim limte cuangin coih i.

Suahhlannak 26:1

“I umhnak tuhin ponhlam, a coihhnak pon mankhung, a mepian, a sannum, a sanrang pon lam hra in sa tuh i si. Hemi ponte tu Cherub tihnak a ko nai ramsa lim cuangin mawi ngai in coihhnak pon i tuh i.

Suahhlannak 26:36

“Ponhlam ai hmai lam ahkhai ponzar bawn tu ilai pon a mepian, a san, a sannum pon, a coihhnak pon mankhung pawl in bawn tuh i si.

Suahhlannak 38:17

Khuam hniaphahte tu dar in bawn ai khuam vumai umhnak thingtlang pomhnak kualte le thingtlangte le khuamlu tuamhnak tu ngun in bawn i. A kulhhnak hrang a hmanghnak khuam hmuahhmuah ngun in bawnhnak thingtlang in pom sio i.

Suahhlannak 38:19

Hemi ponzar tu dar ai bawnhnak a hniaphahte pali munhnak khuamte pali ah khaih i. Bangphai pomhnak kual, khuam lu khukhnak bangphaite tu ngun in bawn i.