Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:9 - Zanniat Bible

9 Hemi minungte tu i linghnak i ai lungruh ze i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Hi miphun hi milungpaw an ik zia ka hmu rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Hi minung pawl cu ka theihmi an si ih an lung a ruhzet a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai ngai nuam tlang lo i; Bawipa amahte Pathian rinsan lotu amahte pupate bangin thinlung ruh tlang meng i.


Anite bangin ning lung ruh maseh; Bawipa ai thu tu hlun tlang tu sawn ih. Ning vumah Bawipa heh a thinraw tuh nawn loin Bawipa ning Pathian in kumzangza in a thianghlim tuhin a bawnhnak Jerusalem Biakinn ah kawi in Amah bia tu ih.


“Ikhalselai kin pupate tu hngal ai lungruh tlang i, Na thupehnak hlun nuam tlang lo i.


Na thu hlun nuam tlang lo ai na thil bawnhnak hai tlang sio i; ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl tu hih tlang nawn lo i. Hngal ngai in hotu ril tlang i, Egypt saltanghnak ah letpui tuhin. Ikhalselai nang tu mi ngaithiamtu le ngaihhartu Pathian isi, Ninghiohnak le ithnak nai isi, Thinraw hnuakfual thai isi. Na thinpemhnak tu lian ngai i, Zangtak siang lo isi.


Anite tu a pupate, milungruh le mi engsan hmang pawl, Pathian a rinsanhnak zaikom inkhai a khoruai awng lote le, Pathian rinsantlak ai a um awng lote bangtluk tu i tuh lo i.


Hnawi le khoitizu luang hmun ramah feh tuh i si. Ikhalselai kai tu ning hnenah feh tuh lo ing. Zaimantifangin milungruh pawl ning imanin lampui lakah ning siatsuah pang tuh sek ing,” tiin ti i.


Cen Bawipa in Moses hnenah, “Israel mite hnenah, ‘Ning tu milungruh pawl i si. Camkhatniu rin ning hnenah vak inglai ning siatsuah ngah tuh sek ing. Ciamanin ning sui le ngun hawk tusek ih. Cia hnuaah ning vumah ziang bawn tuh ing ti ling tuh ing,’ ti i, tiin rel tuh i si,” tiin ti i.


Cen Moses in, “Bawipa, i vumah na ang lekhaw i fehpui tu ve hram law. Hemi Israel mite tu milungruh bikbik i; ikhalselai kin hnophnak le kin sualhnak heh kin ngaithiam tulai nangmah ai minung ngaingai ah kin co tu hram law,” tiin ngen i.


Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.


Na thinlung tu dar le thir bangin ruh roh in um tuh i ti khiah ling cia zo ing!


A huahnak thil ning bawnhnak hmu zo i. Lenpal lakah ituseh, tlang vumah ituseh, a dang khuavangte si i si; pasal hlotlau in midang nupui daih i, a hiam in siphuhcang hur in siphuh pui a hnawh bangin a dang khuavangte ning hnawh betbo hmu zo i. Aw Jerusalem mite, ning lampui a pitdan aw! Zaikom fangin a cianghlim in um leh tuh i si?


Israel ram songah thil poimawh ngai pakhat hmu ing: i minungte in milim biahnak in amahte veve ningrim dun zo i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Hemi minungte in zaikom tian nau i tat tuh i? Amahte lakah ngaihsunurkul tampui bawn zo napui kaimah i rinsan nuam loin zaikom tian um tlang tuh ini?


“Mi thinlian pawl, ning thinlung a ruh ze i! Ning thinlung tu Pathian ling lo thinlung i! Pathian thu ngai tuhin ning nangong ze lawmlam i! Ningmah heh ning pupate bang thotho i si: Rauhla Thianghlim engsan ṭiode i si!


Ciamanin tunnia ai panin ning thinlung thleng tu ilai Bawipa thu ngai tuhang ih, ning lungruh nawn mah ih.


Zaibang milungruh le mitawngcai phun i, ti ling zo ing. I nung laiah Bawipa heh hetluk tawngcai lekhaw i thi hnuaah tawngcai tuh amam i.


“Cen Bawipa in i hnenah, ‘Mi lungruh pawl hrimhrim i si, ti khiah ling zo ing.


Pe tlak ning imanin hetluk rampha heh Bawipa in ning pe tuh lo i, ti khiah fiang ngai in ling tu ih. Thungai in ti fangin ning tu mi lungruh phun i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ