Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:8 - Zanniat Bible

8 Hlun tuhai thu i pehnak lampui in a rang ngai in pial tlang zo i; amahte ca sui in kawlpawlim bawn in bia ai a hnenah hibawlhnak sel tlang zo thliahthlo i. Cen, ‘Aw Israel, Egypt ram an ning hoisuaktu khuavang tu hemi i,’ tiin ti tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 thu ka piak hngai rommi in an mertiak a rang vuai; cawpesuan muideu an vuaktia rom ih amah bia in a hemah rai an hri, cun, ‘Ahihi, Maw Israel, Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu nan khuazing cu a ii!’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 An thlun dingih ka pekmi lamzin ihsin zamrangte in an pial zo a si; anmah hrangah sui in cawlem an tuah ih an biak ih a hnenah thawinak an pe rero zo a si. Cule, ‘Maw Israel, Izipt ram ihsin a lo hruaisuaktu khawzing cu himi hi a si,’ tiah an ti ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rai thah ngai a ruat hnuaah, sui in kawlpawcang limte pahnih bawn ai a minungte hnenah, “Pathian bia tuhin Jerusalem ah ning fehhnak heh rai zo ihang. Aw Israel mite, Egypt ram an ning suahtu ning pathiante tu heta ah um tlang i,” tiin ti i.


Kawlpawcang pian in khuavang lim bawn tlang i, Egypt ram an kin suahtu pathian i ti tlang i; Bawipa, zaitlukin zoh na suam tlang i!


Horeb ah sui in kawlpaw niu zuk bawn tlang ai Ciami kawlpaw lim heh bia tlang i.


Ikhalselai amahte kahmur in zawl ai, Amahte ponghnak hmuahhmuah heh thudon lek i. Thutak zaikhai um lo i.


Kaimah thawn kom cih ai bia tuhin ngun ai bawnhnak khuavang milim ituseh, sui ai bawnhnak khuavang milim ituseh ningmah ca bawn tuh lo i si.


“Bawipa Pathian hnen siarlo, a dang khuavang hnenah hibawlhnak a seltu heh rek tuh i si.


Aaron in bilvuhte heh lang ai mai in sui er ai kawlpaw niu lim bawn i. Ciafangin mizapui in, “Aw Israel mite! Egypt ram an ning suahtu ning khuavang khiah hemi i,” tiin ti tlang dekdo i.


Hemi ramai minungte thawn thukhamhnak zaikhai bawn mah ih; zaimantifangin tisa zuar pawl bangin a khuavangte bia tlang ai, hibawlhnak a sel fangin ningmah khai ning zawl tuhai amahte hibawlhnak rong khai ai ngah pang tuh i si.


Mi in amahte paisa bawm hong ai sui bur i; Amahte ngun heh cuai in teh tlang i. Sui ertu zawng ai milim bawnruai i; Cia hmaiah ut in bia i!


Amahte pupate Egypt ram an amahte kut in i hoi laiah anite thawn thutiam i bawnhnak thutiam hlun bangin i tuh lo i. Amahte pasal bang inapui ai anite in ciami thutiam hlun tlang lo i.


Israel mite in amahte sumhnam heh hmun dangdang ah ro in me khuavangte hnenah hibawlhnak a pe manin Bawipa ai hmaiah hlotlau phun ah cang napui, ciabang i nawn mah ih. Hemi dan tu Israel mite in san khat hnua san khat hlun tuh i si.


Amahte hibawlhnak tu Pathian hnenah ilo in, Khuavang hnenah pe i, Israel mite bia awng lohnak khuavang hnenah, Amahte pupate ai kihzah lohnak, Tunbai niu ai a hlengmi pathian lim hnenah.


“Cen Bawipa in i hnenah, ‘Rang ngai in mualvum in tolh tu; zaimantifangin na minungte, Egypt ram an na hoisuak mite in thil ningdulkul le thil sual bawn tlang i. Amahte hlun tuh i thupehnak in pial ai amahte ca milim bawn tlang zo i,’ ti i.


Ciami can comniu songah Bawipa ning Pathian thupehnak heh bal ai ning sui le ngun tiruai in kawlpawcang lim ningmah ca bawn ai Bawipa vumah ning sual ngaingai ti khiah i mit rori in ning hmu ing.


Gilead ram hleng ai Reuben mi, Gad mi le nisuah lam Manasseh mite hnenah,


Ikhalselai he thukhantute thu khai ngai nuam tlang cuang lo i. Bawipa caah mihlotlau thawn bang ai a dang khuavangte bia zel i. A pupate in Bawipa ai thupehnak tu hlun napui he santhar mite in hlun nawn lo i.


Cen anite hnenah, “Thil pakhat ning ngen tuh ing; ralte hnenai ning suthnak bilvuhte i pe thil nga i sim?” tiin ti i. Midian mite tu nelrawn mi i ai sui bilvuh vuh de i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ