Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:7 - Zanniat Bible

7 Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Rang ngai in tolh tu; zaimantifangin Egypt ram an na hoisuakmi na minungte tu amahte mualphohnak bawn tlang zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Bawipa ni Moses cu, “Zong ṭum lohli! Izipt ram in na hruaisuakmi na mipawl cu sualkaingaiin an tekcak rom;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Zamrang in vung ṭum aw, ziangahtile Izipt ram ihsin na hruaisuakmi na minung pawl in anmah ih mualphonak an tuah zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A pa bangin Bawipa hmaiah thilpha bawn ai Bawipa lungawiruai i; ikhalselai a pa bangin Biakinn songah lut in sualhnak bawn lo i. Mizapui in sualhnak thil sual bawn tlang ngio i.


Ikhalselai amahte kahmur in zawl ai, Amahte ponghnak hmuahhmuah heh thudon lek i. Thutak zaikhai um lo i.


Bawipa in, “Zukzu rih tulai na hnenah Aaron hongpui tu. Ikhalselai suangbawite le mizapui tu ramri lan hrimhrim maseh. Cialo fangin cawh tuh ing,” tiin ti i.


Moses tu tlang vumah can raipui um ai tolh leh zual lo ti khiah Israel mite in a ling fangin Aaron hnenah kawi ai a hnenah, “Egypt ram songai kin hoisuaktu mihingpa Moses khiah ziang cang i ti ling lo ising; ciamanin kin konghoitu tuhin khuavang pakhat kin bawt tu,” tiin ngen tlang i.


Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?


Aaron in bilvuhte heh lang ai mai in sui er ai kawlpaw niu lim bawn i. Ciafangin mizapui in, “Aw Israel mite! Egypt ram an ning suahtu ning khuavang khiah hemi i,” tiin ti tlang dekdo i.


Bawipa in Moses hnenah, “Egypt ram an na hoisuakmi minungte thawn he hmun an Abraham le Isaac le Jacob hnenai na tesinfate hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah feh tu ih.


Aw Israel, ning misualte, mimawh, thilpha lo ian bawn ai nawhthuh a aitu minungte, ning pai sek ihang. Ning sualhnak in ning duk ai ning tlok sek ihang. Bawipa, Israel ai Pathian thianghlim tu zangtak tlang i si.


“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.


Amahte thil bawnhnak tu a pha lo ze ai Gibeah khua ai a bawn awnghnak bang thotho i. Pathian in amahte sualhnak tu hih ngiode ai cawh tuh i.


Ningmah heh i thi hnuaah mipha lo ngai ning cang tuhai i zirhhnak hmuahhmuah bal tuh sio i si, ti ling ing. Bawipa ai ning khamhnak bawn in a thin ning rawtiar manin hmai lam can ah bawngsiahnak ning vumah hleng tuh i,” ti i.


Ikhalselai ning hlotlau phun A minung tuhin a tlak lomi, Misual le mizawl hmang phun i si.


“Cen Bawipa in i hnenah, ‘Rang ngai in mualvum in tolh tu; zaimantifangin na minungte, Egypt ram an na hoisuak mite in thil ningdulkul le thil sual bawn tlang i. Amahte hlun tuh i thupehnak in pial ai amahte ca milim bawn tlang zo i,’ ti i.


Sinai Mual ahkhai Bawipa heh a thinrawtiar i si; ningmah siatsuah tuh sek tianin a thinraw i.


Ikhalselai konghoitute a thi fangin Israel mite tu a nuncan hlun kelah let tlang leh de ai a hlan tahin luar amam de i. Khuavang dangdang hlun ai a hmaiah ut in bia tlang i. Ciatihin a nuncan siava hlum siang lamlam loin hlun belbo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ