Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:34 - Zanniat Bible

34 Ciamanin tun tu i hmuh tuhhnak hmunah fehpui tu. Sik tu, i vancungmi in kong ning hoi tuhai ni khatkhat a can a khim fangin amahte sualhnak manin cawhkuan pe tuh ing, ti hih tu ngio,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Ihmansela, atu tatin a thu ka tan sim rommi hmun ah mipi cu hruai hngai; zoh hman, na hmalaah ka vanmi a tat thok. Amahzongbelte, dantat nikhua a phat tikahcun an sualnak ca’h dan ka tat hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Curuangah atu cu ka lo hmuh dingmi hmunah Israel mi pawl hi fehpi aw. Zohhnik, ka vancungmi in a lo hruai ding ih ni khatkhat a caan a kim tikah an sualnak ruangah cawhkuan ka pe ding a si, ti cu ciing ringring aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa kin Pathian, na minungte awi isi; Amahte sualhnak manin cawh khal sikhaw. Minung sualhnak ngaithiamtu na ihnak heh anite hnenah larruai isi.


Nang in konghoi tuhai, Na tlang vumah bir tuh isi, Maw Bawipa na umhnak tuhin na bawnhnak hmunah, Maw Bawipa nangmah ai na sahnak, biakinn ah fehpui tuh isi.


Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.


“Ning lamtluanah ning kilkhawltu tuhin le ning ca i pai cia ramah kong ning hoitu tuhin ning hmaiah vancungmi pakhat hlat tuh ing.


Ciamanin reem ning tuarhnak Egypt ram an ning suah tuh le Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning hlengpui tuhin ruatcat zo ing. Cia ram heh hnawiti le khoitizu luanghnak ram i,” tiin rel tuh isi.


Moses in Bawipa hnenah, “Hemi Israel mite Canaan ramah hoi tuhin i ruai ti khiah ling ing; ikhalselai kaimah thawn feh tuhin aisu hlat isi, ti cenin i rel lai lo isi. ‘Nang tu na ling ai hmaipha ngah in i angruai isi,’ tiin iti zo isi.


Ning hmaiah vancungmi fehruai tuhai Canaan mi, Amor mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh sek ing.


Anite otu heh vancungmi ilo i. Bawipa amah rori i. A ithnak le a ngaihharhnak manin o i. A liam sa can ah kilkhawl awng hnelhno napui,


Bawipa in hemite thu rel ai, “Hemite tu kin hnenin tlan nuam tlang ngai i. Amahte veve uk dun ben lo i. Ciamanin amahte vumah lung i awi lo i. Thil phalo bawnhnak tu hih tuhai amahte sualhnak manin cawh tuh ing,” ti i.


A minung phatak niu in a kilkhawltu tuhin dahhnak tuukhalte hnenah Bawipa, Israel ai Pathian in hetihin ti i, “I minungte phatak niu in kilkhawl lo i si; piakruai ai hnawt sek i si. Hemi thilsual ning bawn manin ning cawh tuh ing.


“Ikhalselai hebang thil bawn tlang manin kaimah Bawipa in cawh tuh ing. Hemi miphun vumah phuzul tuh ing.


Hebang thilsual a bawn manin, cawh tuh lo ing maw? Hemi bang miphun vumah heh aisu in phuzul loin um thil tuh i?


Hibawlhnak sel tu hiam ngai i, hibawlhnak sa khai duh ngai i. Ikhalselai kaimah a Bawipa tu amahte vumah lung i awi lo i. Amahte sualhnak hih tuhai ciami sualhnak manin cawh tuh ing. Cen Israel ramah let tuh i.


“Amahte sualhnak manin Israel i cawh nia ah Bethel ai pulengte khai siatsuah tuh sek ing. Puleng ai kite khai ek tuh sek ai lai ah tlok tuh sek i.


“Laivum miphun hmuahhmuah lakah ningmah ian heh kaimah linghnak mi le i kilkhawlhnak mi i si. Ciacingin ning sual i; ciamanin ning cawh tuh ing,” ti i.


Bawipa hnenah bawmhnak ngen in au tlang i ing. Kin auhnak aw za ai vancungmi pakhat hlat ai Egypt ram an kin suahpui i. Tun tu ning ramri hiangai Kadesh khua ah um tlang i ing.


Ciabangtluk in mawh nai lomi thihhnak tuarruai manin cawhhnak ning vumah hleng tuh i. Mawh nai lo Abel ai panin Biakinn le puleng karlak ai ning rekhnak Berachiah ai fapa Zechariah tian, amahte thisan suak man heh ning vumah hleng tuh sio i.


Bawipa in phuzul tuh i. Phuzulhnak tu amah ai i. A bah a sawn can nong zo i, A hnawmhnak nia hleng cing tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ