Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:1 - Zanniat Bible

1 Moses tu tlang vumah can raipui um ai tolh leh zual lo ti khiah Israel mite in a ling fangin Aaron hnenah kawi ai a hnenah, “Egypt ram songai kin hoisuaktu mihingpa Moses khiah ziang cang i ti ling lo ising; ciamanin kin konghoitu tuhin khuavang pakhat kin bawt tu,” tiin ngen tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Moses cu Tlang parin a zong ṭum hngenhngen lo ti mipi ni an tiah tikah Aaron velkim ah von tumtia in, “Izipt ram in a man hruaisuak tu ahi Moses parah itu a cang ti kan tiah lo, kan hmalaah a man hruai tu ding khuazingpawl man vuak piak tu hmen,” tiah an ngeen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Moses cu tlang parah caan reipi a um ih a rung ṭum dah lo ti kha Israel mi pawl in an theih tikah Aaron an pan ih a hnenah, “Izipt ram ihsin in hruaisuaktu hi milaipa Moses cu ziang a cang ti kan theih lo; curuangah in hruaitu dingah khawzing pakhat in tuahsak aw,” tiah an dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin Lot tu rang ngai in feh ai a fanute ai paa tuh tlangvalte hnenah, “Rang ngai in he hmun an suak tu ih; zaimantifangin Bawipa in he khuapui heh siatsuah tum ihang,” tiin rel i. Ikhalselai anite in hnihsa menma ah ruat tlang i.


Abimelech in, “Hemi thu ling awng lo ing. Nangmah inkhai i rel awng lo isi; tun heh a hmasaber i zahnak i,” tiin ti i.


Ikhalselai Joseph in el ai a hnenah, “Kaimah heta ah um manin i bawipa in hemi innsang thulate zaikhai a thincawlkul loin um i. A naihnak thilri hmuahhmuah kilkhawltu tuhin i bawn i.


Joseph in, “Ning thil bawnhnak heh zaibang i? Kaimah bang thunaitu bawi in tlahsanhnak hmangin kin pom ngah tuh thotho i ti ling lo i sim?” tiin ti i.


Khua in a suak hnua a rai hlanah Joseph in a innkiltu a hnenum pa hnenah, “Rang ngai in cia minungte heh hnawh tu; na man fangin, ‘Zaimanin thilpha heh thilhnawm in rulthun i si?’


Horeb ah sui in kawlpaw niu zuk bawn tlang ai Ciami kawlpaw lim heh bia tlang i.


Sun fangin lampui hmuhtu tuhin mairo zual in Bawipa khiah a hmaiah feh i, Zan fangin tleuhnak pe tuhin le sun le zan vak thil tuh hrangah mai zual in Bawipa khiah a hmaiah feh i.


Cen Moses hnenah, “Egypt ramah hlanmual um lo manin heta nelrawn ramkhing ah thi tuhin kin hoi isim? Egypt ram an kin suah ai na thil bawnhnak heh sik tu!


Egypt ramah Bawipa in kin rek berh ta sawn selai kin hiam sawn i! Egypt ramah sa dai kim in rong kin duhzah ai i ing. Ikhalselai ningmah in kin suakpui ai heta nelrawn ramkhing ah rikam in kin thiruai tuh sek ihang i sim,” tiin ti tlang i.


Kaimah thawn kom cih ai bia tuhin ngun ai bawnhnak khuavang milim ituseh, sui ai bawnhnak khuavang milim ituseh ningmah ca bawn tuh lo i si.


Bawipa in Moses hnenah, “Tlang vumah i hnenah kai tulai heta ah na um songah Israel mite thuzirh tuhai i ngan cia thukham le dante heh lungtlep in na pe tuh ing,” tiin ti i.


Ciatihin Moses tu tlang vum mairo songah ni sawmli le zan sawmli um i.


Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?


Ciafangin Aaron in, “I bawipa, i hnenah na thinraw hram malaw. Hemite tu zaitlukin thil sia bawn tuhin tum de i ti ling isi.


I hnenah kawi tlang ai, “Kin konghoitu tuh khuavang pakhat in kin bawt tu; zaimantifangin Egypt ram an kin hoisuaktu mihingpa Moses tu ziang cang zo i ti ling lo ising,’ tiin iti tlang i.


Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Rang ngai in tolh tu; zaimantifangin Egypt ram an na hoisuakmi na minungte tu amahte mualphohnak bawn tlang zo i.


Hnawi le khoitizu luang hmun ramah feh tuh i si. Ikhalselai kai tu ning hnenah feh tuh lo ing. Zaimantifangin milungruh pawl ning imanin lampui lakah ning siatsuah pang tuh sek ing,” tiin ti i.


Ikhalselai i engsan ai i thu ngai lo i. Amahte milim ningdulkul pawl lon lo ai Egypt khuavangte khai hlum cuang lo i. I thinrawhnak tu Egypt ramah a roh ngai in tuar tuhin ruat zo ing.


Israel mite Egypt saltanghnak an suah tuhin le kilkhawl tuhin Bawipa in prophet pakhat hlat i.


Egypt ram an kaimah in ning o ing ai saltanghnak in ning tlan ing. Ningmah konghoitu tuhin Moses le Aaron le Miriam hlat ing.


Canaan ram a lut tlang fangin hemite tu aisu khai nung tuh lo ihang, Egypt ramah ituseh, hampalak nelrawn ah ituseh, ngaihsunurkul i bawnhnak le i songlawihnak tleuvar hmu sio napui i rinsan lo ai i sang nuam tlang hrimhrim lo i. Kaimah sawn vel sawm zahra in i lek tlang i.


Inn naitu pa in ruko a kawi tuh can ling selai mitmu loin kil tuhai ruko pa in a inn bal in lut thil tuh lo i, ti khiah ning linghnak i.


Ikhalselai hnenum fel lomi ilekhaw, i bawipa tu tlung tuhlai lo i, rai tuhlai ngawn i, tiin ti tuhai,


Ciatihin Pathian ai fate kin imanin thilthiam pawl le zuk suai thiam pawl in sui milim, ngun milim le lungto milim bawnhnak heh Pathian ah kin ruat tuh khiah i hrimhrim lo i.


Ikhalselai tunah Paul tihnak pa in zaibang in naper i, ti khiah ningmah rori in hmu ai ning linghnak i. ‘Minung ai bawn fawmhnak pathian tu pathian ilo i,’ tiin ti ai Ephesa khuasong le Asia ram veksen ti tuh tlak in mi tampui thinlung ah a relhnak heh lut ngah i.


Ciamanin Aaron hnenah, ‘Kong kin hoitu tuhin khuavang tampui in kin bawt tu. Egypt ram in kin hoisuaktu Moses vumah ziang cang ini ti ling nawn bang hlah sing,’ tiin ti tlang i.


Bawipa ani tu na hnenah um tuhai kong na hoi tuh i. Na zam tuh lo ai na hnawl tuh lo i; ciamanin na thinnau maseh, na thin khai lau mah,” tiin ti i.


“Aw Israel mite, ngai tu ih! Tunnia ah Jordan runpui tan tuh hang manin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte ai umhnak ram lut tuh i si. Amahte khuapui tu a lian ngaingai i ai a ving puipui khai van ban i.


Bawipa in ningmah thawn thutiam dun nganhnak lungtlep lang tuhin mual vumah kai ing. Ciata ah ni sawmli le zan sawmli song zaikhai ai le ding loin um ing.


Tho tu; na minungte tu amahte sualhnak in cianghlimruai tulai kaimah i tawk tuseh. Thaininghla i tawk tlang tuseh, phatak niu in rel tu; zaimantifangin kaimah Israel mite ai Pathian in amahte hnenah i pong nuamhnak tu hetihin i: ‘Aw Israel, lang tuh lo i tihnak thilri lang i si. Cia thilri ning lon sek hlanlo ning ralte neh thil tuh lo i si.


“Khrih in hleng leh tuh ing, tiin thu ning kham ilo im? Tun heh akonah um i? Kin pupate tu a thihnak rai zo i, ikhalselai laivum a sem sawng in tun tian zaizongza amah kel thotho i,” tiin ning ti tlang tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ