Suahhlannak 3:6 - Zanniat Bible

⁶ “Kai tu na pupate ai Pathian ing. Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian ing,” tiin ti i. Cia sawng fangin Moses inkhai a hmai hup i; zaimantifangin Pathian khiah sik ngam lo i.

Khualsim Bible

⁶ “Kei cu na pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian ka ii,” tiah a ti beeng. Culeh Moses cu a hmai a huptia, icatile Pathian zoh thok cu a hrul.

Falam Common Language Bible

⁶ Keimah cu na pu le na pa ih Pathian ka si. Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian ka si,” tiah a ti. Cuvete in Moses cu a hmai a hup; ziangahtile Pathian cu a zoh ngam lo.

Suahhlannak 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:1

Pathian in Abram hnenah, “Na ram, na miphun le na pa ai inn hlum tulai kaimah ai hmuh tuhhnak ramah feh tu.

Seemthawhnak 12:7

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.

Seemthawhnak 17:3

Cen Abram tu a hmai laipua tong in ut ai Pathian in,

Seemthawhnak 24:12

Ciafangin Abraham hnenum pa tu sawngen ai, “Maw Bawipa, i bawipa Abraham ai Pathian, i bawipa hnenai na thukham khimruai in tun nia tun tikcucan ah i hlawhtlingruai tu hram law.

Seemthawhnak 26:24

cia zan ah Bawipa tu a hnenah lar ai, “Kai tu na pa Abraham ai Pathian ing. Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. I sal pa Abraham thawmin nangmah heh hmuifu na pe tuhai tefa tampui na pe tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 28:13

Cen Bawipa tu a hiangah ding i. Ciafangin Bawipa in, “Kai tu na pa Abraham le Isaac ai Pathian Bawipa ing. Na ithnak hmun le ram heh nangmah le na tesinfate ning pe tuh ing.

Seemthawhnak 28:17

Cen Jacob tu a thin lau in, “Zaitlukin tihikkul hmun i. Vancung kotka le Bawipa ai inn ngaingai ilo im?” tiin ti i.

Seemthawhnak 31:42

I pa ai Pathian, Abraham ai Pathian le Isaac ai biahnak Pathian i hnenah um hlah selai, kut lolek in i hnawt tuh zo isi. Ikhalselai Pathian in i naperhnak le i rimsuhnak i hmu sah manin mizan ah na hau dek i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 32:9

Ciafangin Jacob tu sawngen ai, “Aw Pathian, i pu Abraham le i pa Isaac ai Pathian, i ngai tu hram. Bawipa, nangmah in, ‘Na khua le na songkhatte hnenah tlung lehsal tulai na lampui tluangruai tuh ing,’ iti awng isi.

1 Siangphahrang 18:36

Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.

1 Siangphahrang 19:13

Ciami tu Elijah in a za fangin a pon in a hmai hup ai lungkhukua songin suak ai a kua rong ah ding i. Cen aw in, “Elijah heta ah ziang bawn isi?” tiin ti i.

Nehemiah 9:9

“Egypt ramai kin pupate A tuardan hmu isi, Tipui San ah bawmhnak amahte ngenhnak heh ling isi;

Esther 3:4

Ni khat hnua ni khat rel ṭio napui amahte thu ngai nuam thotho lo i. Mordecai in, “Kai tu Judah mi ing ai Haman hmaiah tu i lu ut thil lo ing,” ti i. Ciami thu heh Haman rel tlang ai Mordecai ai umdan heh or ben ni ngai maw, tiin mangbang tlang i.

SAAM LABU 132:2

Aw Bawipa, Jacob ai Pathian, Cungnungber Bawi, na hnenah thu i khamhnak le cukcam ai thu i tiamhnak hih tu ṭio law.

Suahhlannak 15:2

Bawipa tu i hathnak le i thazang i, I otu khai amah i, I Pathian i ai, thangphat tuh ing; I pa ai Pathian a thupui zia cawimawi tuh ing.

Suahhlannak 29:45

Israel mite lakah um tuhai a Pathian cang tuh ing.

Suahhlannak 3:16

Feh in, Israel konghoitute kokhawm tulai anite hnenah, Bawipa, ning pupate ai Pathian, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian heh i hnenah lar ai hetihin ning rel tuhin i ruai i! ‘Ning hnenah kawi awng zo ai Egypt mite in ning vumai bawnhnak khiah hmu zo ing.

Suahhlannak 33:20

Ikhalselai, “I hmai rori tu i hmu thil tuh lo isi. Zaimantifangin i hmai i hmutu heh aisu khai nung tuh lo i,” tiin ti i.

Suahhlannak 4:5

Ciafangin Bawipa in, “Hemi tu Israel mite hnenah amahte pupate ai Bawipa Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian khiah na hnenah lar zo i, tiin sangthilhnak tuhin i” tiin ti i.

Jeremiah 24:7

Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i.

Jeremiah 31:33

Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.

Jeremiah 32:38

Anite tu i minung i ai kaimah heh anite Pathian tuh ing.

Ezekiel 11:20

Ciatihin i dante tu hlun tuhai i thupehnakte tu fel ngai in bawn tuh i. Anite tu i minung i tuhai kaimah heh a Pathian i tuh ing.

Zekhariah 8:8

nisuah lam le nitlak lamin hoi leh tuhai Jerusalem ah um tlang leh tuh i. Anite tu i minung i tuhai kai tu amahte Pathian i tuh ing; rinsantlak le dikcang ngai in uk tuh ing.

Matthai 17:6

Ciami aw khiah hnuahlunte in za fangin lau ze in lailung ah bok tlang i.

Matthai 22:32

‘Kai tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian, Jacob ai Pathian ing,’ ti i. A nungmi ai Pathian i, a thimi ai Pathian ilo i,” tiin ti i.

Marka 12:26

Mithi thoruailehhnak thu ah Moses laibu songai hnuh a kanghnak thu heh siar awng lo i sim? Ciata ah Pathian in Moses hnenah, ‘Kai tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian, le Jacob ai Pathian ing,’ ti i.

Luka 20:37

Cen Moses in, a thi mite tu thoruai leh tuh i, ti fiang ngai in larruai i. Hamphung a kanghnak thula songah Bawipa tu ‘Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian, le Jacob ai Pathian,’ tiin ti i.

Luka 5:8

Ciami heh Simon in hmu fangin Jesuh hmaiah a khuk caicin ai Jesuh hnenah, “Bawipa, i hnenin a hlapui ah feh tu; zaimantifangin kaimah heh misual ing!” tiin ti i.

Tirhthalahle 7:32

‘Kai tu ning pupate ai Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac le Jacob ai Pathian ing’ tiin ti i. Moses tu thinlau in hlawng ai a sik khai sik ngam lo i.

Tirhthalahle 7:34

Egypt ramai i minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu ing. Amahte aihramhnak za ai luatruai tuhin zuktolh ing. Kawi tu, Egypt ramah na hlat tuh ing,’ tiin ti i.

Daannolhnak 6:3

Aw Israel mite, cia thu heh ngai in hlun le i sikhaw lampui ning tluang tuhai kin pupate Pathian, Bawipa in thu kin khamhnak bangin miphun lianpui in ning cang tuhai hnawiti le khoitizu luanghnak ram nuam ah um tlang tuh i si.

Hebru 11:16

Anite ai ruathnak le ngaihnak tu ram pha deuh sawn, vancung ram i. Ciamanin Pathian tu anite in, “Kin Pathian,” tiin ko tlang fangin Pathian zakthi lo i, zaimantifangin amahte caah khuapui bawn sah zo i.

Hebru 12:21

Amahte hmuhnak heh tihik kihkulber imanin Moses inrin, “I lau ze in i thing derdo i,” ti i.

Thupphuan 1:17

Ciatihin i hmu fangin mithi bangin a keham ah i tlu i. A kiahhan lam kut in i dai ai, “Lau mah! Kai tu a hmasaber le a hnuataber ing.

Thuṭhentule 13:22

Manoah in, “Pathian hmu ngah zo kin imanin kin thi kawm tuh rori ihang,” ti i.