Suahhlannak 3:4 - Zanniat Bible

⁴ Moses ai a nong deuhdeuh heh Bawipa in hmu fangin hnuh songin, “Moses, Moses!” tiin ko i. Moses in, “Bawipa, heta ah um ing,” ti i.

Khualsim Bible

⁴ Acu zoh dingah a hnaih cu Bawipa ni a hmuh tikah taphong lak cun Pathian ni, “Moses, Moses,” tiah a ko. Culeh Moses ni, “Hinangah ka om,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Moses ih a naih vivo cu Bawipa in a hmuh tikah hrambur sung ihsin, “Moses, Moses!” tiah a ko. Moses in, “Bawipa, hinah ka um,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:1

Cia hnuaah Pathian in Abraham heh cu ai, “Abraham,” tiin ko i. Abraham in, “Bawipa, heta ah um ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 22:11

Cialak ah Bawipa ai Vancungmi in vancung in, “Abraham, Abraham!” tiin ko i. Ciafangin Abraham in “Bawipa heta ah um ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 28:16

Ciafangin Jacob heh phawk ai, “Bawipa tu he hmunah lo um ziar napui ling loin um ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 46:2

Cia zan fangin larhnak hmu ai Pathian in, “Jacob, Jacob!” tiin ko ai, Jacob in, “Bawipa heta ah um ing,” tiin ti i.

SAAM LABU 62:11

Vel khat tahin tam Pathian ai ponkam za zo ing. Huham hmuahhmuah amah ai i;

Suahhlannak 19:3

Cen Moses tu Pathian tawk tuhin mual vumah kai i. Tlang vuman Bawipa in Moses ko ai a hnenah, “Jacob ai tesinfate Israel mite hnenah hetihin rel tu,

Suahhlannak 3:2

Pathian ai vancungmi hnuh songin mai in a hnenah lar i. Moses in sik ai hnuh tu maiko hluahhlo napui kang lo i, ti khiah hmu i.

Suahhlannak 33:12

Moses in Bawipa hnenah, “Hemi Israel mite Canaan ramah hoi tuhin i ruai ti khiah ling ing; ikhalselai kaimah thawn feh tuhin aisu hlat isi, ti cenin i rel lai lo isi. ‘Nang tu na ling ai hmaipha ngah in i angruai isi,’ tiin iti zo isi.

Suahhlannak 4:5

Ciafangin Bawipa in, “Hemi tu Israel mite hnenah amahte pupate ai Bawipa Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian khiah na hnenah lar zo i, tiin sangthilhnak tuhin i” tiin ti i.

SUANGBAWI LAIBU 1:1

Bawipa in Moses heh Bawipa umhnak Ponhlam songin ko ai:

Tirhthalahle 10:13

Aw pakhat in a hnenah, “Peter, tho tu, ro tulai ai tu!” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:3

Vaikhat tu zan lam nazi pathum dung fangin larhnak hmu i; cia a hmuhnak ah Pathian ai vancungmi pakhat a hnenah kawi ai, “Cornelius!” tiin ko i.

Tirhthalahle 9:4

Saul tu tlu ai, “Saul, Saul, zaimanin i reem isi?” tiin aw pakhat za i.

Daannolhnak 33:16

Amahte ram tu laipua ai suakhnak thilpha a phunphun in dim tu selai, Hamphung songai a pongtu Bawipa phathnak in ciah tuseh. Hemi hmuifute tu Joseph lu vumah hleng tuseh, Zaimantifangin a unau lakah konghoitu i.

1 Samuel 3:10

Bawipa tu kawi ai a hiangah ding i, “Samuel, Samuel,” tiin a hlanai bang thotho in ko i. Ciafangin Samuel in, “Bawipa, na rel nuamhnak rel tu na salpa in na aw na ngai hlen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 3:4

Samuel tu Bawipa in ko i. Samuel in, “Bawipa um hlen ing,” tiin ti i.

1 Samuel 3:6

Cen Bawipa in, “Samuel” tiin ko lala i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “I fapa, na ko lo ing; feh tulai mitmu tu,” tiin ti i.

1 Samuel 3:8

Vel thum tian Bawipa in Samuel heh ko i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi lala ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Ciafangin Samuel kotu heh Bawipa i, tiin Eli in ling ngah ai a hnenah,