Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 3:20 - Zanniat Bible

20 I hathnak hmang tuhai i bawn tuhhnak ngaihsunurkul thilte in Egypt mite heh cawh tuh ing. Ciahnua fangin ning hlat tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Ka cahnak ka hmang pei ih ka tuah dingmi mangbangza pawl in Izipt mi pawl cu ka hrem ding. Cuih hnuah a lo thlah ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 3:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai na tesinfa a hnawmcantu ram heh cawh tuh ing; hlawnthil tampui thawn anite tu cia ram an suak leh tuh i.


Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.


Pathian in ngaihsunurkul thil bawn ai Egypt ramah thil khuaruahhar larruai i.


Israel mite a suak tlang fangin, Egypt mite tu ang bikbik i; Zaimantifangin amahte in kih tlang bik i.


Egypt ramai thil ngaihsunurkul a bawntu le, Tipui san ai thil multingkul a bawntu khiah!


Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah le Egypt mi hnenah cawhhnak pakhat lek hlengruai tuh ihang ing. Cia hnuaah ning fehruai tuh ihang. A ngaingai in, ning hlat fangin he ram an a hnawt in ning hnawt tuh taito ngawn i.


Egypt in kenghnak sangvut tu col tello sang in bawn tlang i. Col tello sang i, zaimantifangin Egypt ram an rinlopui in hnawthnak man i. Amahte ca rong suang can khai nai tlang lo i.


Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.


Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.


Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;


Na kiahhan lam ban thahat tu, Maw Bawipa ngaihsunurkul ze i. Na kiahhan lam ban thahat tu, Ralte a seusektu i.


Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i.


Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


Nangmah le na minungte vumah i kut dang in urhnak hlengruai inglai nang tu hnawmcan zo i tuh isi.


Egypt mite tu Bawipa in cawh tuh i, ikhalselai cakruai leh tuh i. Amah lamah hoi tlang tuhai amahte sawngenhnak ngai sah tuhai cakruai leh tuh i.


Cawh tuh i ti na ralte in ling tlang lo i; Aw Bawipa, zakthithai in bawn tulai tuar tlang tuseh; Na bawnciahnak cawhhnak khiah tuar tlang tuseh. Na minungte zaitlukin it isi ti khiah hmuh tu law.


“A nungmi Pathian, Cungnungber Bawipa kaimah in ralringhnak ning pe ing: I thinraw in i ban thahat le i huham hmuahhmuah thawn ning uk tuh ing.


Aw Bawipa, Egypt ram an na kin suah lai can ai na bawn awng bangin kin caah ngaihsunurkul bawn tu hram law.


Egypt ram in Israel mite tu amah in hoisuak ai Egypt ram, Tipui San le hampalak ramkhing lakah kum sawmli song thil ngaihsunurkul le ngaihtamkul tampui bawn i.


Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.


Ngaihsunurkul thil tampui le a kihkul thil tampui heh Egypt mite vumah le amahte Pharoah kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte vumah a hlengruaihnak khiah kin mit rori in hmu i ing.


Bawipa in amahte hnenah prophet pakhat hlat i. Ciami prophet in Israel ai Bawipa Pathian ai thu tu amahte hnenah hetihin rel i, “Sal ning tanghnak Egypt ram an kaimah in ning suah ing.


Cen nelrawn ai hling le so khiah lang peupeu ai Sukkoth khua upate cawhhnak in hmang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ