Suahhlannak 3:17 - Zanniat Bible17 Ciamanin reem ning tuarhnak Egypt ram an ning suah tuh le Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning hlengpui tuhin ruatcat zo ing. Cia ram heh hnawiti le khoitizu luanghnak ram i,” tiin rel tuh isi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible17 Izipt ram ih nan intemnak hin tan suah hngai in Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah tan tahpi hngai dingin thu ka than rom’ a ti, tiah ti hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible17 Curuangah hrem nan tuarnak Izipt ram ihsin lo suah ding le Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih umnak ram lo thlenpi dingah ka ruatcat zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram a si,’ tiah na ti pei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hampalak a vakvaihnak ah Israel mite tu kum sawmli feh tlang i. Bawipa ai thungailo manin Egypt ram an raltawng thai pasal hmuahhmuah thi zo sio i. A pipute hnenah ning pe tuh ing tiin cukcam in a thukham cia, kawlpawhnawi le khoitizu luanghnak ram tu hlengruai tuh hrimhrim lo ing, tiin Bawipa in ti i.
Joshua in he khuate a nehhnak thu Jordan in nitlak lamai a ummi kumpibawite le tlang vumai a um mite ituseh, zawllai ai um mite ituseh, Mediterranean tifingriat kam ai um mite, sak lam Lebanon ramai um mite tianin za sio i. Ciatihin Hit mi, Amor mi, Canaan mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mi kumpibawite in za fangin,