Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 20:8 - Zanniat Bible

8 “Sabbath nia a ciang niu in ul tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Sabbath ni cu ul u la, thiangtein hmang uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Sabbath ni thiangte in nan ul pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 20:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ni ruk songah Pathian in a naper ben ai ni sarihhnak nia ah a naperhnak in cawlum i.


A naper hmuah ben ai ni sarihhnak nia ah cawlum manin Pathian in cia nia heh hmuifu pe ai ni songlawi cangruai i.


Cialai Judah mite in Sabbath nia ah cabit thai rial tlang thliahthlo khiah hmu ing. Midang inkhai amahte sangvut, cabitti le cabit thai, thaihmin, le a dang thilte khai laakte vumah toh in Jerusalem ah phur betbo khiah hmu ing. Sabbath nia ahcen zaikhai zuar tlang tuh loin thupe ing.


Sabbath nia thianghlimruai tuhin zirh ai, Na cengfa Moses hnenin na dante pe isi.


“Niruk song naper tuhai ni sarih nia tu cawlum tuh i si. Ciatihin ning kawlpaw le ning siphuhte khai cawlum tuhai, ning hnenumte le ning mikhualte khai thathar ngah tlang tuh i.


Moses in Israel mite hmuahhmuah hmunkhat ah kokhawm sio ai anite hnenah, “Bawipa ai thupeciahnak ning bawn tuhhnak tu hetihin i:


Nizarh nia ul ngio ai a hmangsual lotu heh hmuifu pe tuh ing,” ti i.


Bawipa in, “Sabbath nia tu nizarh tuhin ningmah in bawn ai ningmah ai daihhnak si nia ah khualtlawng lo, naper loin le zohsuam in pong loin um ai hemi kaimah nia heh cianghlimruai ai songlawiruai le i sikhaw,


Amahte nunhnak pamhmaih lekhaw Sabbath nia ah thilphur maseh; Jerusalem kotka in zaibang thil khai lutpui maseh.


Amahte inn in Sabbath nia ah zaikhai suahpui tlang maseh. Sabbath nia ah naper maseh. Amahte pupate hnenah thu i peciahnak bangin Sabbath nia tu nizarh i ai ul tlang tuseh.


I thupehnak hlun tuh hrimhrim in misenpui rel tu. Hemi khua songah zaibang thil khai phur in Sabbath nia ah lutpui tuh lo i. Sabbath nia tu nizarh imanin ul tuhai zaibang naper khai per maseh.


Sabbath nia tu ni thianghlim in bawn tu ilai ciatihin thukham i bawnhnak hnikhnaih tuhin cang tuhai kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ning lingruaitu i tuh i.


Aisu inkhai mah ai nu le pa heh upat tu ṭen ilai i thupeciahnak bangin sabbath nia ul tu ih. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


Sabbath nia ul tu ih; kaimah i bia hmun i hmun cianghlim heh upat tu ih. Kai tu Bawipa ing.


Ningmah in naper ni ruk song per tuh i si; ikhalselai a ni sarihhnak nia tu sabbath nia i ti hih tu ngio ih. Cia nia ah naper mah ih; hmunkhat ah Pathian bia tlang tu sawn ih. Konteng ah ning um inkhai sabbath nia tu Bawipa ai i.


I Sabbath niate tu ul tuhai kaimah i biahnak hmun thianghlim heh upat tu ih. Kai tu Bawipa ing.


Vaikhat tu Israel mite hampalak nelrawn ah a um laiah pasal pakhat Sabbath nia ah thingfom i.


“Bawipa ning Pathian kaimah in thu ning pehnak bangin Sabbath nia ul tu ilai kaimah ca thianghlimruai tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ