Suahhlannak 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin ani in, “Aisu in kin vumah uktu le thukhantu tuhin na bawn i? Egypt pa na rek bangin i rek tum isim?” tiin ti i. Ciafangin Moses tu a thinlau ai, “I bawnhnak midang in i lingtu um zo i!” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Ani ni, “Ahu ni kan cungih uktu leh thuṭhentu ah a tan sia hmen? Izipt mipa na thah mangin maw a ma thah khaih?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin phang in, “Ka thilvuakmi tiah a ik hi tang,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah anih cun, “Zoin so kan tlunih uktu le thuṭhentu dingah a lo tuah? Izipt pa na thah vekin a thah i tum maw si?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin a phang ih, “Ka thil tuahmi hi midang in an thei zo a sihi!” tiah a ti.

Suahhlannak 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:8

Ciafangin Abram in Lot hnenah, “Songkhat ising ai na minungte le i minungte tu hua dun tuh hnelhno khiah ilo i.

Seemthawhnak 19:9

Ikhalselai anite in, “Nang ramdang mi rongra; kin pial tu; cia bawn tu ih, khia bawn tu ih, tiin zaiman kin ti isi? thawn tu; cia hlahle nangmah sawn na tuahmawh ngah tuh i ing,” tiin Lot heh tul ai dawngkham bal tum tlang i.

Seemthawhnak 34:27

Ciahlaiah Jacob ai a dang fapate in a farnu thangsiatiar zo heh thin ur in maliam mite khai rek berh lawlaw ai khua songai thilri hmuahhmuah khai long sek i.

Aanroling 19:12

Kumpibawi thinrawhnak tu chintit huk bang i; Ikhalselai a mi ninghiohnak tu hampa vumai tlahnak nai bang i.

Aanroling 29:25

Midang in na vumai a ruatdan poi ngai ai um khiah kihkul ngai i; Ikhalselai Bawipa rinsan lesikhaw lau tuh um lo i.

Mipun Siarnak 16:13

Hemi hampalak le ramcar ah thi tuhin Egypt ram, hnawiti le khoitizu luanghnak ram an kin suahpui heh tawk lo im? Ciahlaiah kin vumah bawi na nuam rih lai i!

Mipun Siarnak 16:3

Moses le Aaron hmaiah kawi tlang ai, “Ning luan ze i! Kin veksen in Bawipa ai ising ai Bawipa tu kin veksen hnenah um i. Zaimanin Bawipa minungte vumah cuang tumce i?” tiin zuam tlang i.

Matthai 21:23

Jesuh tu Biakinn songah lut leh ai thu a zirh laitak ah suangbawi upate le hotute a hnenah kawi tlang ai, “Zaimanin hebang thil bawn i si? Aisu in thu na pe i?” tiin zawt tlang i.

Luka 12:14

Ciafangin Jesuh in, “I rual, ning karlak ai thukhantu cang tuhin le ning rothil zemsahtu tuhin aisu in thu i pe i?” tiin sawn i.

Luka 19:14

A ram song mite in ciami a bawipa heh hua tlang ai ciamanin ‘Hemi pa tu kumpibawi tuhin kin daih lo i,’ tiin a reltu tuhin palai hlat tlang i.

Luka 19:27

Cen a kumpibawi tuhin i daih lotu i ralte tu heta ah koih tu ilai i mithmuh ah rek tu ih,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Tirhthalahle 7:35

“Moses tu Israel mite ai hnawl awng mi pa i. ‘Aisu in kin vumah uktu le thukhantu ah na bawn heh i?’ tiin ti tlang awng i. Hamphung mailiau songin a hnenah a lartu vancungmi ai bawmhnak thawmin Pathian in Israel mi uktu tuhin le luatruaitu tuhin a hlathnak mi i.

Hebru 11:27

Moses tu Egypt ram kumpibawi thinrawhnak rin kih loin Egypt ram a zam ngamhnak heh a sanghnak manin i. Hmu thil lo Pathian hmu bangin sang ai let hiam hrimhrim lo i.