Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 2:11 - Zanniat Bible

11 Can rai deuh ai, Moses a upa deuh fangin a miphunte hnenah leng i. Ciatihin a leng fangin a miphunpuite tu Egypt mite in khengkhebel in naper har ngai perruai khiah hmu i. Ciahlaiah a phunpui Hebrew mi pakhat khiah Egypt pa in a vit laitak hmu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Moses a hnem hnukah, ni khat ni cu a mipawl hemah a lumleeng, rian khung ceengkalh an ik a hmu. Izipt mi pakhat ni Moses ih phun-pi Hebru mi pakhat a thawi a hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Tawkfang a hung rei hnu, Moses a upat deuh tikah a miphun pawl a va leng. Cutiih a va len tikah a miphun pawl cu Izipt mi pawl in hranhram ih hnaṭuan khung an ṭuanter kha a hmu. Cuih tlunah a phunpi Hebru mi pakhat Izipt mi pa ih a vuak kha a hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 2:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.


Cen Bawipa in, “I minungte Egypt ramai cawhhnak heh fiang ngai in hmu zo ing. Sal uktute kut songin luat tuhin amahte auhnak aw khai za zo ing. Amahte tuarhnak hmuahhmuah khai ling sah ing.


Pharoah ai minung, salkhawngtute in Israel naper hotute amahte naperhnak hmuahhmuah ṭuanvo pe mite heh, “Zaimanin a hlanai ni khat songai ning bawn kelde ukkhe heh tunin bawn ben lo i si,” tiin hau ai vit tlang dekdo i.


Ciafangin Egypt kumpibawi in Moses le Aaron hnenah, “Ning minungte naper phaniu in per thil thai loin ning tawlrelhnak tu ziang ning daih manin i? Hemi salte heh naper hmunah fehruai tu ih!


Ning minungte heh kin ramsong minung ngaingai tahin tam sawn ihang. Ciahlaiah anite naper per tuh loin tum lai i si,” tiin ti i.


Tam amam le har amam in naper ruai tu ih. Thudon lek a pongtute ai thu ngai loin naperhnak ah thakol in per tlang tu sawn seh,” tiin ti i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.


“Kaimah in i daihhnak rong ulhnak tu hetihin i. Thir cikcin bang ai ning mi naunehhnak le hak bangin mi a orhtu a hman loin mi ning bawnhnak heh lon tusek ilai ning nauneh mite heh luat tuhang seh.


“Thilrit a phurtu le rimsu a tuartute, i hnenah kawi tu ih, cawlumhnak ning pe tuh ing.


“Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ