Suahhlannak 17:5 - Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Israel mite konghoitu lakin a hrekkhat koih tulai, mi senpui hmaiah feh cia tu ih. Nile runpui ti na vithnak awng faikiang awh tulai feh tu.

Khualsim Bible

⁵ Bawipa ni Moses hemah, “Mipi hmalaah tat li la, Israel upa hrekkhat hruaita hngai; na kut ah Nail tipi na thawinak teileng kentia la tat.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Israel mi hruaitu lakin a hrekkhat rak hruai awla, mi burpi ih hmaiah rak feh sung uh. Nail tiva na vuaknak na kianghrol kha keng awla feh aw.

Suahhlannak 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:15

Nangmah in cirhti le tihnarte luangruai ai, Runpui ti khai carruai isi.

Suahhlannak 14:16

Na faikiang dang tulai, tifingriat vumah na ban pharh tu. Cen ti khiah khan dun tuhai Israel mite tu lai ro vuman vak thil tuh i.

Suahhlannak 3:16

Feh in, Israel konghoitute kokhawm tulai anite hnenah, Bawipa, ning pupate ai Pathian, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian heh i hnenah lar ai hetihin ning rel tuhin i ruai i! ‘Ning hnenah kawi awng zo ai Egypt mite in ning vumai bawnhnak khiah hmu zo ing.

Suahhlannak 3:18

Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.

Ezekiel 2:6

“Ikhalselai, Minungpa, anite ituseh, amahte ponghnak ituseh, lau mah. Eng na san tlang tuhai hling le so lakai um le thisan lakah um na bang tuh i. Ikhalselai anite raltho pawl tu lau mah; amahte ponghnak khai lau mah.