Suahhlannak 16:9 - Zanniat Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mite a veksen hnenah, ‘Kawi tu ilai Bawipa ai hmaiah ding tu ih; zaimantifangin ning phuncamhnak za zo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah Moses ni Aaron cu, “Israel mibuur pi cu, ‘Bawipa hnaih uh, icatile nan phuntlawhnak a za rom’ tiah ti hngai,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mi zate hnenah, ‘Ra uhla Bawipa ih hmaiah ra ding uh; ziangahtile nan phunzainak a thei zo a si,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:2

Cen ciami nelrawn ramkhing ah anite veksen in Moses le Aaron vumah cam tlang murhmo ai,

Suahhlannak 16:7

Cen zing lamah Bawipa ai songlawihnak hmu tuh i si. A vumah ning phuncam murhmo za zo i. I! Bawipa vumah cam tlang i si, zaimantifangin kin tu cam tlak khai ilo i ing?” tiin ti i.

Suahhlannak 16:8

Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 14:27

“Zaikom tian he hrokhrawl mite tu i vumah cam tlang tuh i? Amahte pongtamhnak heh a za i tam ihang.

Mipun Siarnak 16:16

Cen Moses in Korah hnenah, “Thangha ah nangmah le na hnuahlunte minung zahnih le sawmnga tu Bawipa ai Ponhlam ah kawi tu ih. Ciata ah Aaron khai kawi tuh ve i.