Suahhlannak 16:8 - Zanniat Bible

⁸ Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:12

“Israel mite phuncam murhmo za zo ing; amahte hnenah, ‘Zan lam nitla sawng fangin aih tuh sa ngah tuhai zing lamah ning duhzah rong ngah tuh i si. Ciafangin Bawipa kaimah heh Pathian ing ti khiah ling tuh i si,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 16:9

Moses in Aaron hnenah, “Israel mite a veksen hnenah, ‘Kawi tu ilai Bawipa ai hmaiah ding tu ih; zaimantifangin ning phuncamhnak za zo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Suahhlannak 17:2

Moses thawn hau tlang ai Israel mite in, “Ti ding tuh kin pe tu,” ti tlang i. Ciafangin Moses, “Zaimanin i tawng i si? Zaimanin Bawipa khiah cu i si,” tiin ti i.

Isaiah 32:6

Mi hmukhmak in voithu in pong ai thilpha lo bawn tuhin ruat i. A bawnhnak le a ponghnak tu Pathian zohsuamhnak ian i; rikam mite cawm awng lo ai tihaltute ding tuh ti pe awng fawn lo i.

Isaiah 37:29

Na thinrawhnak thula ling zo ai na tluangkhawnghnak khai za zo manin tun tu na hnar ah sio na khaih tuh ing; na ka na kharh tuhai na kawihnak lampui in na letruai tuh ing,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 11:18

Ciamanin mizapui heh, ‘Thangha hrang cianghlim dun tuseh; sa ai tuh ngah tuh ihang. Ning kaphnak le sa ning rawp ai ning ngenhnak le, “Egypt ram ahcen sa kin kham ngai napui, ning tihnakte heh Bawipa in za i. Tun tu Bawipa in sa ning pe tuh man hangin sa ai tuh ngah tuh ihang i si.

Mipun Siarnak 14:27

“Zaikom tian he hrokhrawl mite tu i vumah cam tlang tuh i? Amahte pongtamhnak heh a za i tam ihang.

Mipun Siarnak 21:7

Mizapui tu Moses hnenah kawi tlang ai, Bawipa le nangmah vumah kin ralcaihnak heh kin sual i. Hemi rulte boruai tuhin Bawipa hnenah kin ngen sah tu hram law,” tiin ti tlang i. Ciafangin Moses in mizapui ca sawngen i.

Matthai 10:40

Ningmah tlun inn ning hontu heh kaimah tlun inn i hontu ve i; kaimah tlun inn i hontu in i hlattu khai hon ve i.

Matthai 9:4

Ciatih ai a ruathnak heh Jesuh in ling ai, “Zaimanin he bangtluk thil sual heh ruat tlang i si?

Luka 10:16

Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ning thu a ngaitute tu i thu a ngaitute i. Ning hnawltute tu i hnawltute i. Cen kaimah i hnawltute tu i hlattu khai hnawl i,” tiin ti i.

Johan 13:20

Thutak ning rel ing: Kaimah ai hlathnak aisu khai a cosangtu heh kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang ve i,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:2

Aisu khai thunaitu tawngtute in Pathian ai dahhnak tawng i. Ciatih bangin a tawngtu heh amah lala vumah thukhanhnak hlengruai tuh i.

1 Korin 10:10

Mi hrekkhat in phuncam tlang miahmo bangin kin inkhai phuncam tuh ve lo ising; ciatihin anite cam manin hnawmcantu vancungmi in hnawmcan sek i.

1 Thesalon 4:8

Ciamanin he thuzirhhnak a hlun nuam lotu heh minung ai thu el ilo i, Rauhla Thianghlim ning petu Pathian ai thu el tlang i.

1 Samuel 8:7

Ciafangin Bawipa in, “Na hnenai amahte relhnak hmuahhmuah heh ngai tu. Nangmah na hnawl ilo i. Kaimah amahte kumpibawi i hnawl tlang sawn i.