Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 16:4 - Zanniat Bible

4 Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Tunin ning veksen ca van in ruah bangin sang khiah siruai tuh ing. Israel mite tu nisiar in amahte riahbuk in suak tuhai cia nia hrang tham in sang khiah khul tlang tu de seh. Ciatihin i thupeciahnak hlun le hlun lo cu tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Nan ca’h vancung in sang ka zuksak thok, culeh mipi ni nicang va suakin acui ni ca-ih a daih zet an sar thok. Acuticun ka zirh ning in an zul maw zul lo ti ka hniksak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Atu-ah nan zate hrangah van ihsin ruah bangin sang ka surter ding. Israel mi cu nitinte an riahbuk in an suak pei ih acuih ni hrang daih in sang cu an sar ṭheu pei. Cuticun ka thupekmi an thlun le thlun lo ka hniksak ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 16:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hin khat hnua hin khat nisiar in Biakinn lasatu tu a sonson niu in sawng dun tuhin Kumpibawi ai thupeciahnak um i.


“Anite rikam fangin van in sang hlak isi, Anite ti a hal fangin lungpui songin din tuhin ti suakruai isi. Anite hleng tuhhnak ram tu khur tuhin rel isi, Anite hnenah pe tuhin na thukhamhnak ram khiah.


Na pha manin amahte bawn tuhhnak rel isi, Manna in cawm isi,


A hnenah ngen tlang ai vahnim pe i; Vancung in rong pe ai kham ngai in ai tlang i.


Ikhalselai vum lam van hnenah thu rel ai, A dawngkhamte hong tuhin thupe i.


Moses tu a rohpui in Bawipa hnenah sawngen ai Bawipa in Moses hnenah thingtan pakhat hmuh i. Ciami thingtan heh Moses in tidap songah a lon fangin ti tu kha nawn lo i. Ciata ah Bawipa in cu ai amahte hlun tuhhnak dante pe i.


Ciami heh Israel mite in hmu fangin ziang i ti ling loin pakhat le pakhat, “Hemi tu ziang ini?” tiin zawt dun tlang murhmo i. Ciafangin Moses in, “Hemi tu Bawipa in aih tuhin sang amah in ning pehnak i.


Thudonreltu cang tuh loin i kil tu; Farah ze le lian ze inkhai i bawn malai, I khamkhop ian rong i pe tu.


Amahte veksen in rauhla rong phunkhat ai tlang ai,


Nelrawn ah ning pupate ai awng lohnak manna sang heh ning aih tuhin ning pe i. Leh hnuaah ning phahnak tuhin harsahnak in ning cu i.


Nelrawn ramcar ah kumpui kum sawmli song Bawipa ning Pathian in kong ning hoi ai a thupehnakte ning hlun tum maw hlun tum lo tiin ning thinlung songai thuruathnakte ling nuam manin ning hnenah harsahnak a hlengruai khiah ruat tu ih.


Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ