Suahhlannak 16:12 - Zanniat Bible

¹² “Israel mite phuncam murhmo za zo ing; amahte hnenah, ‘Zan lam nitla sawng fangin aih tuh sa ngah tuhai zing lamah ning duhzah rong ngah tuh i si. Ciafangin Bawipa kaimah heh Pathian ing ti khiah ling tuh i si,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² “Israel mipawl ih phuntlawhnak cu ka za rom; an hemah, ‘Khuamaw pek ah sa nan aw thok, cun mawla ah sang khimkau nan aw thok; cutikah kei hi Bawipa nan Pathian ka ik nan tiah thok,’ ” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² “Israel mi pawl ih phunzainak cu ka thei zo; an hnenah, ‘Zanlam khawmawt zawng ah ei ding sa nan ngah ding ih zinglamah nan duh zat rawl nan ngah ding. Cutikah Bawipa keimah cu an Pathian ka si hi an thei ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joel 3:17

“Ciatihin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ti khiah ling tuh i si; Kaimah Mual Thianghlim Zion ai a umtu ing! Jerusalem tu khua cianghlim i tuh i; Ramdangmi aisu inkhai, Jerusalem khua song fon thil tuh lo i.

Ezekiel 39:22

Ciahnua tu Israel mite in kaimah heh Bawipa amahte Pathian ing ti khiah i ling tuh i.

Suahhlannak 6:7

I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.

Zekhariah 13:9

Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.

Ezekiel 34:30

Israel tu kaimah in hup ai i minung i ti khiah mi zongzong in ling tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Jeremiah 31:24

Judah ram le a khuate ah mi um tlang tuh i; lovai mite khai um tuhai tuukhalte khai a tuurual thawn um tuh i.

Suahhlannak 7:17

Bawipa ai thu tu hetihin i: Bawipa ing ti khiah i bawn tuhhnak thil in ling tuh isi. Sik tu, hemi faikiang in runpui ai ti khiah vit tulai ti khiah thisan cang tuh sek i.

Suahhlannak 4:5

Ciafangin Bawipa in, “Hemi tu Israel mite hnenah amahte pupate ai Bawipa Pathian, Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian khiah na hnenah lar zo i, tiin sangthilhnak tuhin i” tiin ti i.

Suahhlannak 12:6

Cia hla ni hlaili tian dah rih tuh hlen ai a ni hlaili nia zan lam fangin Israel mite veksen in ramsa ro tuh i si.

Suahhlannak 16:11

Ciafangin Bawipa in Moses hnenah,

SUANGBAWI LAIBU 11:44

Kai tu Bawipa ning Pathian ing ai kaimah i thianghlim bangin ningmah khai thianghlim tu ve ih.

Mipun Siarnak 14:27

“Zaikom tian he hrokhrawl mite tu i vumah cam tlang tuh i? Amahte pongtamhnak heh a za i tam ihang.

1 Siangphahrang 20:28

Prophet tu kumpibawi Ahab hnenah feh leh ai, “Bawipa ai ponkam tu hetihin i: Kai tu tlang vum khuazing ing ai phairawn khuazing ilo ing, tiin Syriate in kin ti i. Ciamanin ralkapte hezah vumah heh nehhnak na pe tuhai nangmah le mizapui in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh i,” tiin rel i.

SAAM LABU 105:40

A hnenah ngen tlang ai vahnim pe i; Vancung in rong pe ai kham ngai in ai tlang i.

Mipun Siarnak 11:4

Israel mite lakah a fehtu ramdang mi hrekkhat in sa rawp tlang i. Amah Israel mite lala inkhai phuncam tlang murhmo ai, “Sa ai tuh um selai maw!

Ezekiel 35:13

Kaimah vumah puarthau ngai in na ponghnak heh za zo sio ing,” tiin ti i.