Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 15:16 - Zanniat Bible

16 Kihhnak le thinlauhnak thawn dim i, Na ban thahat a hmu fangin, lungto bangin mer loin ding tlang i, Maw Bawipa na luatruaihnak Na minungte in kan hlan tian.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Lukipaw leh thlaphaansak an cungah a tlung; Na baan thadik thawngin, lung mang a teklomi ah an cang, Maw Bawipa, na mipawl an liam hlansung, na lei hngai mi mipawl an liam hlansung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Ṭihnak le thlaphannak in an khat, Na baan thacak an hmuh tikah cun; Lungto bangin caang loin an ding, Maw Bawipa na luattermi Na minung pawl an lan hlanah cun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 15:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah ai tuhin hlanlaipui in na rilciahnak, Na minungte tu hai malaw. Nangmah ai ro na miphun cang tuhin na tlan mite cenin! Na umhnak Zion Mual heh hih tu ṭiode law.


Tun nia panin khuahacang ai mi zongzong vumah ningmah kihhnak umruai tuh ing. Ning hming sal menma inkhai mi zongzong in a lau in hlawng tlang tuh i.


Cen a fim ngah hnuaah thula heh a khim ngai in ruah i. Ciami a za sawng fangin Nabal khiah a thinlau vut ai a lunghlin com in ze suang lio i.


“Bawipa in hemi ram ning pe zo i ti ling ing. Kin veksen in thin kin lau ze ai kin ram pumpuhluk tu hlawng hlulhhlo i.


Hlanlai Israel mite lakah prophet dik lo um awng i; ciabang thotho in tun ningmah lakah khai zirhtu dik lo lar tuh i. Mi siatsuah thaimi le a dik lomi thupom lutruai tuhai amahte tlan tu kin Bawipa rin hnawl tlang tuh i; ciatihin amahte vum lala ah hnawmralhnak mangrinlo in hlengruai tuh i.


Ikhalselai ning tu ril cia miphun, Kumpibawi ai suangbawi, miphun thianghlim, Pathian ai miphun hlaice i si. Khuathim songin aicankul tleuhnak songah ning kotu Pathian in ngaihsunurkul a thil bawnhnak tepawl tlangaupui tuhin a rilhnak i si.


Amah ai nunhnak rori heh kin phatlohnak in o tuhin le thilpha bawn hiamtu i tuhin le amah bul ai mi thiang kin cangruai tuhin kin caah pe zo i.


Israel mite tu luatruai zo ing; A hat ngai miphun kut songin o zo ing.


Aisu inkhai ning kham thil tuh lo i. Khia ramai ning feh hmun cangcang ah, a thukhamhnak bangin, Bawipa ning Pathian ai thiltibenhnak manin mi zongzong in ning kih tuh i.


Ikhalselai Bawipa in Egypt mite le Israel mite tu hlaihdan tuh i, ti ning linghnak tuhin Israel mite tu uico pakhat bang inkhai, ramsa ituseh minung ituseh, bo tuh lo i,’ ti i.


Ciatih imanin ningmah veve kilkhawl thiam tu ilai Rauhla Thianghlim in tuurual kilkhawltu tuhin ning dah bangin ning tuurual khiah phatak niu in kilkhawl tu ih. Pathian in a Fapa thisan thawn amah caah a bawn zohnak a pawlpui khaltu cang tu ih!


Tifingriat a kangruaitu le na ohnak tepawl fehsuak thil tuhin ti lakah lampui a bawntu heh nangmah isi.


Nangmah ai minung cang tuhin na o zomi Israel mite bang laivum ah aisu khai um lo i. Nangmah in na hming tu thangruai ai na minungte caah thil maksak le ngaihsunurkul tampui bawn isi. A dang miphunte le a khuavangte tu na minungte lampui tluangruai tuhin hnawt sek isi. Israel mite tu nangmah ai tuhin Egypt ram an na luatruai zohnakte i.


“A thianghlim mite ke vakhnak kilkhawl i; Ikhalselai misiavate tu khuathim lakah pai tlang sek i; Minung hathnak lekin hlawhtlinghnak um lo i.


Ikhalselai Jacob ai tefate tu amahte caah ril i.


Hetihin maw Bawipa vumah um tuh i si? Mivoi le lingthiamhnak nai lo minungte! Ani tu ning semtu ning Pa i, Miphun phunkhat in ning bawntu heh amah i.


Ning tawngcaitute heh kaimah i kih tuhin a vumah naper tuh ing. Ning tawngcaitute lakah buaihnak hlengruai tuhai ning ralte heh khel lamah let tuhai tlanruai tuh sek ing.


Jacob le a fapate ciata in suak fangin, a hiang cingkim ai khuasong mite tu thinlau ai khuasik mulpalaih tlang manin Jacob le a fate tu a khel lamin aisu inkhai hnawh ngam tlang lo i.


Tipui thuk in khuk sek i; tithuk songah lungto bangin pil sek i.


Na kiahhan lam ban thahat tu, Maw Bawipa ngaihsunurkul ze i. Na kiahhan lam ban thahat tu, Ralte a seusektu i.


Na ithnak ah rinsantlak isi, Na tlan cia mite konghoi isi; Na hathnak in na minungte heh, Na hmun thianghlim tian khor isi;


Moses in Israel mite manin Bawipa in Pharoah le Egypt mite vumai a bawnhnak tepawl heh Jethro hnenah rel sio i. Lamlak ah harsa a tawkhnak le Bawipa in a ohnak thu khai rel i.


“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.


“Ning lamtluanah ning kilkhawltu tuhin le ning ca i pai cia ramah kong ning hoitu tuhin ning hmaiah vancungmi pakhat hlat tuh ing.


A hnia lamai dante heh ning hnenah pe tuhin i rel i: ‘Tun tu ning suahpui Esau ai tesinfate umhnak Edom tlang vum ram lamin feh tuh i si. Anite incen ning kih tuh i;


Ciamanin laivum mi zongzong in Bawipa ai thil tithaihnak kutcak heh ling tuhai ningmah inkhai Bawipa ning Pathian khiah a kumzangza in upat tuh i si,” tiin ti i.


Israel mite a suak tlang fangin, Egypt mite tu ang bikbik i; Zaimantifangin amahte in kih tlang bik i.


Kumzangza in a hmingthanghnak a thawmlian thil bawn ai a minungte hmaiah tifingriat a khanruaitu Bawipa tu akonah um i,” tiin zawt i.


I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.


Ikhalselai amah thu ngai ai i relhnak hmuahhmuah bawn le i sikhaw ning ralte heh kaimah in tawng tuhai ning raltute heh i ral cang tuh ve ing.


Na tohkham tu dikcanghnak le dikcanglairelhnak vumah toh isi; A kho ngai ithnak le rintlak na ihnak in zaizongza bawn isi.


“Na hiangah i feh leh fangin mi daihhnak nai na cu hang tiin na kawngkolh khiah kaimah angkifual in na khuk ai nangmah daihtu cang tuhin thu na kham ing. I, nangmah thawn hoidunhnak thukham bawn ai kaimah caah na cang i,” ti i. Ciatihin Cungnungber Bawipa in rel i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ