Suahhlannak 14:8 - Zanniat Bible

⁸ Bawipa in Pharoah ai thinlung ruhruai manin, ralpha ngai ai a fehtu Israel mite khiah a hnua an hnawh tlang i.

Khualsim Bible

⁸ Bawipa ni Izipt siangphahrang Faraoh ih thinlung a khawngsak ih, ralṭhangaiin a tat tu Israel mipawl cu an dung in a dawi hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in Faro ih thinlung a hahter ruangah, ralṭhazet ih a fehsuakmi Israel pawl cu a dawi a si.

Suahhlannak 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:43

Ciatihin a minungte tu ang ngai in suahpui i; A ril cia mite tu la sa le au kong in hoisuak i.

SAAM LABU 86:13

A kho ngai na ithnak kaimah caah a liandan heh! A thukmi Sheol in i o ciazo isi.

Suahhlannak 10:27

Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai manin Israel mite heh feh siang thotho lo i.

Suahhlannak 13:16

Hetihin ning bawnhnak tu he hlan thu ning lingruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang i tuh i; zaimantifangin Egypt ramsong in Bawipa in a hathnak huham thawn kin suah zo i,” tiin ti i.

Suahhlannak 13:18

Cia lampui tahin nelrawn ramkhing lampui in Tipui San lamah Bawipa in helpui sawn i. Israel mite tu raltawng tuh ralthuam ralring in Egypt ram an suak tlang i.

Suahhlannak 13:9

Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.

Suahhlannak 14:17

Egypt mite thinlung tu ruh roh in bawn tuhai ning hnuacang in ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte le a siphuhleng le a mawngtute neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i.

Suahhlannak 14:4

Cen Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai Israel mite heh ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i. Ciafang ian in Egypt mite in kaimah heh Bawipa ing tiin i ling tlang tuh i,” tiin ti i. A relhnak bangin Israel mite in bawn tlang i.

Suahhlannak 14:7

A pha ber rillephnak siphuhlengte za ruk, le a vumah ralbawi pakhat ṭen to in le a dang Egypt mite ai siphuhlengte inkhai hnawh tlang i.

Suahhlannak 15:9

Kin ralte in, ‘Hnawh tuhai; man tuh ngawn ing, Amahte hlawnthil hmuahhmuah, khan tuh sek ai, Amahte hnenin i daihhnak hmuahhmuah i daih zah in lang tuh ing, i ralvang lang tuhai, cihmit in rek tuh sek ing,’ ti i.

Suahhlannak 4:21

Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i.

Suahhlannak 6:1

Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:12

Ikhalselai Pharoah thinlung khiah Bawipa in ruhruai thotho i. Moses hnenah Bawipa ai a rel cia bangin Israel mite tu fehruai nuam cuang lo i.

Ṭahhlapawl 3:65

Cukcam tulai thinlung harhnak in dim tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 26:13

Sal ning cang leh tuh nawn loin Egypt ram an Bawipa ning Pathian kaimah rori in ning suah zo ing. Ning hentu hrengte tu hawk tuh sio zo ai dikcang le hmaihngal in ning fehruai ing,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 33:3

Israel mite Egypt ram an a suak kum, hla hmasaber ni hlainga nia a hmasaber Kansuak Puai a thangha fangin Egypt ram an suak tlang i. Bawipa ai kilkhawlhnak in Rameses khuapui an suak tlang i.

Tirhthalahle 13:17

Israel ai Pathian in kin pupate ril ai Egypt ramai a um laiah miphun tampui cangruai i. Ciami Pathian in Egypt ram in a huham thawmlian thawn suahpui ai,

Daannolhnak 26:8

Ciamanin a huham le a hathnak ban pharh in ngaihsunurkul thil khuaruahhar le laukul ngai thilte heh bawn ai Egypt ram an kin suah i.

Daannolhnak 32:27

Ikhalselai amahte ralte in, ‘Kinmah in neh sio i ing, Pathian hathnak zaikhai tel lo i tiin, Tluangkhawng maseh,’ ti i.

Joshua 11:20

Ninghiohnak zaikhai um loin rek berh le siatsuah tuh sek in amahte thinlung heh Israel mite tawng tuhin Bawipa in khoruai i. Ciatihin bawn tuhin Bawipa in Moses thupeciahnak awng zo i.

Thuṭhentule 4:7

Jabin ralkapte hotu Sisera khiah na tawng tuhin Kishon runpui ah koih tuh ing. Siphuhleng le ralkapte thawn kawi tuh napui amah vumah nehhnak na pe tuh ing,’ ti i,” ti rel i.