Suahhlannak 14:4 - Zanniat Bible

⁴ Cen Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai Israel mite heh ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i. Ciafang ian in Egypt mite in kaimah heh Bawipa ing tiin i ling tlang tuh i,” tiin ti i. A relhnak bangin Israel mite in bawn tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.

Falam Common Language Bible

⁴ Cun Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih Israel mi pawl cu an dung in a dawi sal ding. Cutikah Faro le a ralkap pawl ka neh ding ih cumi cun ka hmin i thangter ding. Cutik lawngah Izipt mi pawl in Bawipa ka si kha an thei ding a si,” tiah a ti. A sim vek cun Israel mi pawl in an tuah.

Suahhlannak 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:10

Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.

Suahhlannak 10:2

Amahte lakah hetluk ngaihsunurkul bawn ai Egypt mite khiah hnihsa menma ai i hmang heh ning tu le ning fate hnenah rel tuh hrang i. Bawipa ing ti khiah ning veksen in ling tuh i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 10:27

Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu Bawipa in ruhruai manin Israel mite heh feh siang thotho lo i.

Suahhlannak 12:28

Israel mite tu suak ai ciatih bangin hlun tlang i. Moses le Aaron hnenah Bawipa ai thupeciahnak bangin Israel mite in bawn tlang i.

Suahhlannak 14:23

Cen Egypt mite inkhai Pharoah ai siphuh hmuahhmuah le a siphuhlengte le a mawngtute thawn tipui songah hnawh thotho i.

Suahhlannak 14:25

A siphuhleng ke hmuahhmuah heh tarruai sek ai harsa ngai in thawn thil fangfang i. Ciafangin Egypt ralkapte in, “Bawipa in Israel mite lam bawm ai kin tu kin tawng i, tlan ngasing,” tiin ti tlang i.

Suahhlannak 14:3

Ciafangin Pharoah in, “Israel mite tu vansang in vakvai ai nelrawn ah tang ihang,’ tiin ruat tuh i.

Suahhlannak 14:5

Egypt kumpibawi hnenah Israel mite tlan zo sek thu a rel fangin, amah le a kuthnia tlangsuakte tu thinlung thleng lehsal ai, “Kin bawnciahnak heh ziang i?” “Zaimanin kin sal ihnak in Israel mite suakruai ising?” tiin ti tlang dekdo i.

Suahhlannak 14:8

Bawipa in Pharoah ai thinlung ruhruai manin, ralpha ngai ai a fehtu Israel mite khiah a hnua an hnawh tlang i.

Suahhlannak 18:11

Bawipa tu a dang khuavangte tahin a lian sawn i ti thu ling ing; zaimantifangin Egypt mite in Israel mite vumah huahnak thawn a bawn laiah he thil hmuahhmuah heh bawn i,” tiin ti i.

Suahhlannak 6:7

I minung ah ning bawn tuhai Kai tu ning Pathian tuh ing. Egypt mite in ning vumai phurhhnak naper har songin ning suahtu Pathian ing ti khiah i ling tuh i si.

Suahhlannak 7:17

Bawipa ai thu tu hetihin i: Bawipa ing ti khiah i bawn tuhhnak thil in ling tuh isi. Sik tu, hemi faikiang in runpui ai ti khiah vit tulai ti khiah thisan cang tuh sek i.

Suahhlannak 7:3

Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai, Egypt ram songah ngaihsunurkul a phunphun in bawn inkhai,

Suahhlannak 7:5

Egypt ram an Israel mite suah ai amahte vumah i ban thahat i hlir fang ian in Egypt mite in Bawipa ngaingai i tiin i ling tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:16

Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.

Ezekiel 20:9

Ikhalselai tuarruai leh lo ing, zaimantifangin amahte umhnak Egypt ram song minungte hmaiah hming i sia pang fangin ti ing. Israel mite hnenah tu Egypt ram an ning hoisuak tuh ing, tiin thuthan ing.

Ezekiel 28:22

Anite hnenah Cungnungber Bawipa kaimah ai i ponghnak heh rel tu: Aw Sidon, kaimah heh na ral ing. Na vumah thil i bawnhnak manin mi in thang i phat tuh i. Na songai a umtute kaimah in cawh tuhai zaitluk a thianghlimmi ing ti khiah i larruaihnak i ai ciatihin Bawipa ing ti khiah i ling tlang tuh i.

Ezekiel 32:15

Egypt ram khiah ram khing ah bawn ing ai ciata ai minung hmuahhmuah i siatsuah sek fangin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i.

Ezekiel 38:16

Khat lamin a khat lam tong tian i minung Israel mite tu khuahu bangin tawng tuh isi. Can a khim fangin, a dang miphunte hnenah aisu ing ti larruaihnak tuhin le ningmah lakai i naperhnak thawmin i thianghlim zia a larthilhnak tuhin i ram tawng tuhin i hlatsanhnak i.

Ezekiel 38:23

Ciatihin miphun hmuahhmuah hnenah i thawmlian zia le i thianghlim zia khiah larruai tuh ing. Cen Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 39:13

Ramsong mi zongzong in mithi luangte phum bawm tlang tuhai ciatihin i songlawihnak a lar nia ah upathnak co tlang tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

SUANGBAWI LAIBU 10:3

Ciafangin Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘I ruaihtu hmuahhmuah in i thianghlimhnak upat tuseh, i miphunte hnenah i huham larruai tuh ing,’ a ti fangin a ti nuamhnak tu hemi i nakhaw,” ti i. Ikhalselai Aaron tu zaikhai pong lo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:8

Lai Thianghlim in, “Pathian in amahte thinlung mit vairuai i, Tunnia tian ah hmu thil tlang lo ai ling thil tlang lo i,” a tihnak bangin cang ngaingai i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17

Egypt kumpibawi thu ahkhai Lai Thianghlim in, “Nang tu kumpibawi ah na bawn ai lailung hmuahhmuah ah i hathnak huham larruai ai i hming na thangruaihnak tuhin na ril ing,” ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:18

Ciamanin Pathian in a daihmi poh khiah ninghio ai a daihmi poh khiah lungruhruai i.

Joshua 11:20

Ninghiohnak zaikhai um loin rek berh le siatsuah tuh sek in amahte thinlung heh Israel mite tawng tuhin Bawipa in khoruai i. Ciatihin bawn tuhin Bawipa in Moses thupeciahnak awng zo i.

Thuṭhentule 4:7

Jabin ralkapte hotu Sisera khiah na tawng tuhin Kishon runpui ah koih tuh ing. Siphuhleng le ralkapte thawn kawi tuh napui amah vumah nehhnak na pe tuh ing,’ ti i,” ti rel i.