Suahhlannak 13:5 - Zanniat Bible

⁵ Bawipa in Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning pe tuhin ning pupate hnenah amah ai hming sal in thukham zo i. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luanghnak ram i. Ciamanin cia ram ning hleng fangin Abib hla tengteng ah col tello sang puai bawn tuhin hai mah ih.

Khualsim Bible

⁵ Bawipa ni Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, tan ṭhen hngai dingah nan pupale hemih a khaammi, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram nan phat tikah hi phunglam hi ahi thla a’hin nan hmang thok.

Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa in Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Hiv mi le Jebus mi tla-ih umnak ram cu nan hnenih pe dingin nan pu le nan pa hnenah Amah ih hmin saal in thu a rak kam zo. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram a si. Curuangah cuih ram nan thlen tikah Abib thla tengteng ah thilnu tel lo sang puai tuah cu nan hngilh lo pei.

Suahhlannak 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 26:3

Heta ah camkhatniu song um tulai, na hnenah um tuhai hmuifu na pe tuh ing; zaimantifangin nangmah le na tesinfate hnenah he ram hmuahhmuah ning pe tuh ing. Na pa Abraham hnenai i bawn sa thukham khimruai tuh ing.

Seemthawhnak 50:24

Cen a unaute hnenah, “I thi tuh ihang. Ikhalselai Pathian in ning kilkhawl tuhai he ram an ning suah tuh i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukham cia ramah ning hoi tuh tengteng i,” tiin ti i.

1 Sansiarnak 1:15

Hiv mi, Arka mi, Sin mi,

Suahhlannak 12:24

Ciahlaiah hemi dante heh ningmah le ning tesinfate ca kumzangza in thupeciahnak i ai hlun tuh tengteng i si.

Suahhlannak 13:10

Kum khat hnua kum khat a camcu khim fangin fel ngai in bawn tuh ṭiode i si.

Suahhlannak 13:11

Bawipa in Canaan mite ramah ning hlengpui tuh i; zaimantifangin amah hming sal in ning pupate hnenah thukham cia i. Cia ram khiah ning hnenah ning pe fangin;

Suahhlannak 3:17

Ciamanin reem ning tuarhnak Egypt ram an ning suah tuh le Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning hlengpui tuhin ruatcat zo ing. Cia ram heh hnawiti le khoitizu luanghnak ram i,” tiin rel tuh isi.

Suahhlannak 3:8

Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.

Suahhlannak 32:13

Na salte Abraham, Isaac le Jacob hih tulai, zaitlukin amahte hnenah na hming rori in thukham ai, ‘Van vumai arsi zah in ning tesinfate tam tuh i. I thukham cia bangin he ram hmuahhmuah heh ning tesinfate hnenah pe tuhai a zomzet in amahte ai i tuh i,’ na tihnak tu hih tu hram law,” tiin ti i.

Suahhlannak 33:1

Bawipa in Moses hnenah, “Egypt ram an na hoisuakmi minungte thawn he hmun an Abraham le Isaac le Jacob hnenai na tesinfate hnenah pe tuhin i thukhamhnak ramah feh tu ih.

Suahhlannak 34:11

Tunnia ai i pe tuhhnak thupehnakte tu phatak niu in hlun tlang tuh i si. Ning hmaiah ning feh betbo fangin Amor mi, Canaan mi, Hit mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite tu ning hnawt sah tuh ing.

Suahhlannak 6:4

Cen ramdang mi bang ai a umhnak awng Canaan ram ning pe tuh ing, tiin amahte thawn thutiam bawn zo ing.

Suahhlannak 6:8

Abraham, Isaac, le Jacob hnenai i hming sal in i thukhamhnak ramah ning hlengpui tuh ing. Ciami ram khiah ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ing,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Jeremiah 11:5

Ciatihin amahte pupate hnenah i bawnhnak thukham tu khimruai tuhai tunai ning umhnak, hnawi le khoitizu luanghnak ram heh ning pe tuh ing tiin ti awng ing,” tiin ti i. Kaimah in, “I, Bawipa,” tiin ti ing.

Jeremiah 32:22

Hemi ram kawlpawhnawi le khoitizu a luanghnak ram heh amahte pupate hnenah thu i khamciahnak bangin anite hnenah pe isi.

Ezekiel 20:6

Cialai ah Egypt ram an suahpui tuhai amahte caah i rilciahnak ram, hnawiti le khoitizu a luanghnak ram, ram hmuahhmuah lakai ram pha ber ah fehpui tuh ing, tiin thukham awng ing.

SUANGBAWI LAIBU 20:24

Ikhalselai he ram, hnawiti le khoitizu luanghnak ram khur tuhin thu ning kham zo bangin ning hnenah ning pe tuh ing. Kai tu Bawipa ning Pathian ing ai miphun dang tepawl thawn rawi loin um tuhin ningmah heh a dangniu in ning dahhnak ing.

Mipun Siarnak 11:12

Hemi minungte paitu khai ilo ai semruaitu khai ilo ing. Naulentu in a ban in a cawi ngio bangin zaimanin he minungte heh amahte pupate hnenin na thukhamhnak ram tian cawi tuhin i ruai isi?

Mipun Siarnak 13:27

Moses hnenah, “Sik tuhai na kin hlathnak ram heh sik tlang ai hnawiti le khoitizu ai dimmi ram i. Thingthaite khai heta ah tlun i ing.

Mipun Siarnak 14:16

‘Amahte Pathian in a minungte tu a thukhamhnak ramah hleng pui ben loin hampalak ah rek berh i,” tiin na ti pang tuh i.

Mipun Siarnak 14:30

Hemi ram co tuhin thu ning kham awng ing. Ikhalselai Kaleb le Joshua siarlo aisu khai hleng tuh lo i si.

Mipun Siarnak 32:11

‘I vumah rinsanhnak nai lo manin Egypt ram an a suaktute songin kum kul le a vum lam pasal hmuahhmuah heh Abraham, Isaac le Jacob hnenah i thukhamhnak Canaan ramah aisu khai hleng tuh hrimhrim lo i,’ tiin cukcam in thukham awng zo i.

Daannolhnak 12:29

“Ral ning tawng fangin Bawipa ning Pathian in he miphunte tu siatsuah tuhai amahte ram heh khur tuh i si.

Daannolhnak 19:1

“Bawipa ning Pathian ai a ning pe tuhhnak ramai a ummi miphunte Bawipa in a siatsuah sek hnua, a khuapuite ning lang ben ai cia ramah ning um fangin,

Daannolhnak 26:1

“Bawipa ning Pathian in ro ai ning pehnak ram ning khur ai ning um hnuaah,

Daannolhnak 7:1

Cen Moses in, “Bawipa ning Pathian in ning khur tuhhnak ramah ning fehpui tuhai miphun tampui hnawt tuh sek i. Ning in ning nor deuhdeuh fangin ning tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte pasarih: Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Canaan mi, Perez mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh i.

Joshua 24:11

Cen Jordan runpui tan tlang ai Jericho khua hleng tlang i si. Ciafangin Jericho khua lek ilo in Amor mi, Perizz mi, Canaan mi, Hit mi, Girgash mi, Hiv mi, le Jebus mite in ning tawng i. Ikhalselai amahte vumah nehhnak ning pe ing.