Suahhlannak 13:11 - Zanniat Bible

¹¹ Bawipa in Canaan mite ramah ning hlengpui tuh i; zaimantifangin amah hming sal in ning pupate hnenah thukham cia i. Cia ram khiah ning hnenah ning pe fangin;

Khualsim Bible

¹¹ “Bawipa ni nanmah leh nan pupale hemah a khaam ih, a tan piak hngaimi Kanaan ram sungih a tan luhpi hngai tikah,

Falam Common Language Bible

¹¹ “Bawipa in Kanaan mi pawl ih ramah a lo thlenter hai ding; ziangahtile Amah ih hmin saal in nan pu le nan pa hnenah thu a rak kam zo. Cuih ram cu nan hnenih a lo pek tikah,

Suahhlannak 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

Cia nia ah Bawipa in Abram hnenah thutiamhnak bawn ai, “Hemi ram hmuahhmuah heh na tesinfate hnenah pe tuh ing tiin thu na kham ing. Egypt ramri ai rawnti in Euphrates runpui tian tuh i.

Seemthawhnak 17:8

Tunai na umhnak ram, mikhual na ihnak ram heh nangmah le na tesinfate pe tuh ing. Canaan ram hmuahhmuah heh kumzangza in ningmah ai cang tuhai Kai tu kumzangza in ning Pathian tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 28:15

Na hnenah um tuh ing, na feh hmuncang ah na huphim tuhai he ramah na letruai leh tuh ing. I thukhamhnak hmuahhmuah i khimruai hlanlo na zam tuh hrimhrim lo ing, ti khiah hai malaw,” tiin ti i.

SAAM LABU 105:42

A cengfa Abraham hnenai A thukham thianghlim khiah hih ngiode i.

Suahhlannak 13:5

Bawipa in Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Hiv mi le Jebus mite umhnak ram ning pe tuhin ning pupate hnenah amah ai hming sal in thukham zo i. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luanghnak ram i. Ciamanin cia ram ning hleng fangin Abib hla tengteng ah col tello sang puai bawn tuhin hai mah ih.

Suahhlannak 32:13

Na salte Abraham, Isaac le Jacob hih tulai, zaitlukin amahte hnenah na hming rori in thukham ai, ‘Van vumai arsi zah in ning tesinfate tam tuh i. I thukham cia bangin he ram hmuahhmuah heh ning tesinfate hnenah pe tuhai a zomzet in amahte ai i tuh i,’ na tihnak tu hih tu hram law,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 11:12

Hemi minungte paitu khai ilo ai semruaitu khai ilo ing. Naulentu in a ban in a cawi ngio bangin zaimanin he minungte heh amahte pupate hnenin na thukhamhnak ram tian cawi tuhin i ruai isi?