Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 12:41 - Zanniat Bible

41 Kum za li le kum sawmthum a khim nia fangin Bawipa ai miphun burpui tu Egypt ram an suak tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

41 Kum 430 a netnak ah, acui ni rori ahcun Bawipa ih mizapi-buur cu Izipt ram sungin an suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

41 Kum zali le sawmthum a kim ni-ah Bawipa ih miburpi cu Izipt ram in an suak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 12:41
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen a unaute hnenah, “I thi tuh ihang. Ikhalselai Pathian in ning kilkhawl tuhai he ram an ning suah tuh i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukham cia ramah ning hoi tuh tengteng i,” tiin ti i.


Egypt ram an Israel mite a suak tlang hnua kum za li le sawmriat, Israel ram a ukhnak kum li kum, hla li hla, Ziv hla ah Solomon in Biakinn sa pan i.


Cen Asa le Judah ralkapte in a tawng fangin Bawipa in Ethiopia ralkapte heh neh i. Ethiopia ralkapte tu tlan tlang ai,


Tho tuhai Zion tu ninghio tuh isi; Zion ninghiohnak canpha hleng ihang. Hleng zo ihang.


Israel mite Egypt ram an a suak tlang fangin, Jacob ai tefate tu miphundang ram a zam tlang fangin,


Israel mite Egypt ram an hoisuak i; A ithnak tu kumkhua in kho i.


Hemi col tello sang puai heh phatak niu in ul tuh de i si. Zaimantifangin hemi nia ah Egypt ram an ning veksen ning hoisuak ing. Sankhat hnua sankhat he nia tu catloin puai nia ah hmang tu ih.


Cia nia ah Egypt ram an Israel mite tu Bawipa in a bur puipui in suakruai i.


Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.


Hetihin ning bawnhnak tu he hlan thu ning lingruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang i tuh i; zaimantifangin Egypt ramsong in Bawipa in a hathnak huham thawn kin suah zo i,” tiin ti i.


Moses in Israel mite hnenah, “Egypt ram, sal in ning tang hmun an ning suak nia, tunnia heh hih tu ngio ih; zaimantifangin Bawipa a ban thahat in ning suah zo ihang. Col phulhhnak sang heh ai tuh hrimhrim lo i si.


Hetih ai ning bawnhnak tu hlanlai thu ning hihruaitu, ning kut ah ituseh, ning cal ah ituseh hnikhnaihhnak bang cang tuhai, ciafang ian in Bawipa ai dan heh a rel ning dap tuh lo i, zaimantifangin a hathnak huham thawn Bawipa in Egypt ram an ning suakruai i.


Ciamanin i minung Israel mite Egypt ram songin suah tuhin nangmah heh Pharoah hnenah na hlat tuh ing,” tiin ti i.


Ciamanin Egypt mite kut songin suahtu tuhin le ciami ram an suak ai rampha le ramkau ah hlenpuitu tuhin hleng ihang ing. Cia ram tu hnawiti le khoitizu luang hmun ram, tuh ahcen Canaan mi, Hit mi, Amor mi, Perizz mi, Hiv mi le Jebus miphunte umhnak ram i.


Aaron le Moses tu Bawipa in, Egypt in Israel mite suahpui tu ih,” tiin a ruaimi i.


Ciamanin nangmah in Israel mite hnenah i thu hetihin rel tu, ‘Kai tu Bawipa ing; Egypt mite el thil loin ning perruaihnak naper har songin ning luatruai tuh ing. Amahte sal ning ihnak songin ning o tuh ing. A tihikkul cawhhnak thawn amahte thukhan tuhai i ban thahat thawn ning huphim tuh ing.


Pharoah in ning thu ning ngai nuam tuh lo i. Ciafangin a ram heh harsa roh in bawn tuhai Egypt mite tu a roh ngai in cawhkuan pe tuh ing; ciatihin i minung Israel mite tu a bur a bur in Egypt ram songin suah tuh ing.


“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.


Israel mite hmuahhmuah hlambuk songah ni sarih song um tlang tuseh. Bawipa Ani tu ning Pathian i.


Pha ngai in ngan tu, zaimantifangin a khimhnak can ilai lo i. Ikhalselai ciami can tu rang ngai in hleng tuhai i hmuhhnak khiah khim tuh ngaingai i. A khimhnak can khuahnua bang tuh napui thinsau in iang tu; khim tuh tengteng ai a can khuahnua tuh nawn lo i.


Pathian in Egypt ram an suahpui ai, Amahte ca kawlpaw he bangin kang i.


Israel mite Egypt ram an suak ai Moses le Aaron ho in amahte riahbuk hmingte tu a hnia lamai bangin i.


Puai bawnhnak hmunah feh tu ih. Kai tu i can a khim lai lo manin feh tuh lo ing,” tiin ti i.


Jesuh in anite hnenah, “Ciami can le nihla tu i Pa ai thunaihnak in thiahhnak i ai ning lingkulhnak ilo i.


Egypt ram in Israel mite tu amah in hoisuak ai Egypt ram, Tipui San le hampalak ramkhing lakah kum sawmli song thil ngaihsunurkul le ngaihtamkul tampui bawn i.


“Bawipa ning Pathian cawimawihnak ah Kansuak Puai heh Abib hla ah bawn tu ih; zaimantifangin cia hla song zankhat zan ah Egypt ram an ning suah i.


Ning pupate tu a it ze manin a tesinfate ril ai amah rori in a hathnak huham thawn Egypt ram an ning suah i.


Cen Moses le Aaron ko ai Egypt ramah hnawmhnak tampui hlengruai ing. Cia hnuaah ning veksen in ning hoisuak ing.


Ciafangin ciami pa in, “Aisu minung khai ilo ing; Bawipa ai ralkapte hotu ing ai heta ah kawi ing,” tiin ti i. Ciafangin Joshua tu laipua ah upathnak in bok ai, “Bawipa, kaimah na sal pa hnenah ziang na rel nuamhnak um i?” tiin zawt i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ