Suahhlannak 12:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Nikhat nia le ni sarih nia ah biakkhawmhnak bawn tuh de i si. Hemi ni hnih songah zaibang naper khai per tuh lo i si. Mizapui ca rong lek suang thil tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁶ A ni khatnak leh a ni sarihnak ah mizapi-khawmtiaknak thupi nan vua thok; acui ni ahcun micang ih awk ding nan tuahtimmi simlo itu rian khaw ṭuan a i thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ni khat ni le ni sarih ni-ah biakkhawmnak nan tuah pei. Hi ni hnih sungah ziang hna hman ṭuan ding a si lo. Senpi hrangah rawl lawngte nan suang thei.

Suahhlannak 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 28:18

Puai hmasaber nia ah zaibang naper khai per mah ih. Pathian bia tuhin pumkhawm tu sawn ih.

Mipun Siarnak 28:25

Ni sarih nia ah biakkhawmhnak bawn tu ilai zaikhai per mah ih.

Suahhlannak 16:23

Ciafangin Moses in, “Hemi tu Bawipa ai thupeciahnak i, ‘Thangha tu cawlum nia, Bawipa ca a thianghlim Sabbath nia i. Em ning hiam lekhaw em tu ilai, a suang ning nuamhnak tunin suang tu ih. Ning valhnak hmuahhmuah a dangniu in khawi tu ilai thangha hrang dah tu ih,’ ti i,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 29:12

Hla sarih, ni hlainga nia ah biakkhawmhnak bawn tu ih. Bawipa songlawihnak hrang he puai heh ni sarih song bawn tu ilai naper zaikhai per tuh lo i si.

Mipun Siarnak 29:1

Hla sarihhnak ni hmasaber nia ah biakkhawmhnak bawn tu ilai naper tuh lo i si. Cia nia ah thirhlung tum tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 23:35

A hmasaber nia ah Pathian bia tuhin khawm tu ilai zaikhai per tuh lo i si.

SUANGBAWI LAIBU 23:27

“Hla sarih hla ni hra nia ah Israel mite in sualhlathnak ah kumsiar hibawl bawnhnak bawn tuh i si. Cia nia ah zaikhai ai tuh lo i si. Pathian biahnak pumkhawm tuhai Bawipa hnenah maitai hibawlhnak bawn tuh i si.

SUANGBAWI LAIBU 23:21

Cia nia ah aisu inkhai naper tuh lo ai Pathian bia tuh lekin pumkhawm tuh i si. Konteng ah ning um inkhai he dan heh a zomzet in hlun tlang tuh ngio i si.

Suahhlannak 20:10

ni sarih nia tu Sabbath nia i ai Bawipa ning Pathian ca i. Cia nia ahcen naper tuh lo i si, ningmah ituseh, ning fate ituseh, ning salte, ning sumhnamte le ning khua songai a umtu ramdang mi khai ituseh naper tlang maseh.

Suahhlannak 16:29

Sabbath ning bawnsahtu heh Bawipa kaimah ing ti khiah ling tu ih. Ciamanin ni hnih hrang a tham in ni ruk nia ah rong ning pe ing. Ni sarih nia tu aisusu inkhai mah umhnak ṭen ah um tuhhnak i. ningmah umhnak ah um tu hlen ih. Aisu khai mah inn in suak tuh lo i si,” tiin ti i.

Suahhlannak 16:5

Ni rukhnak nia ah ni dang ai a khulhnak de a let hnih tam in khul tu selai ai tuhin khawi tuseh,” tiin ti i.

Johan 19:31

Cen Judah mi hotute tu Pilat hnenah feh tlang ai thinglamteh vumai a rekhnak mite ai ke ek sah tuhin le a luangte khai lang tuhin ngen tlang i. A ngen nia tu ni nga nia i, Zaimanin ngen ini tifangin a rekhnak luangte tu Sabbath nia ah thinglamteh vumah tar tuhlai heh daih tlang lo i; cia Sabbath nia tu a thianghlim hlaice i lawnsi manin i.

Suahhlannak 34:18

“Col tello sang puai bawn tuh de i si. Thu i pe cia bangin Abib hla ah col tello sang heh ni sarih song ai tuh i si; zaimantifangin, Abib hla ah Egypt ram an salsuak tlang i si.

Daannolhnak 16:8

Niruk song col tello sang ai tu ilai a ni sarihhnak ah Bawipa ning Pathian bia tuhin pumkhawm tu ilai cia nia ah zaikhai per mah ih.”

Isaiah 1:13

Ning thil pehnak heh zai ahkhai hnempui lo i. Rimhmui ning selhnakte heh ning i dul i. Ning Hla Thar Puai, ning Sabbath tepawl le ning pumkhawmhnak tepawl heh tuar cawk nawn lo ing. Ning sualhnak in siatsuah zo sek i.

Mipun Siarnak 28:26

Ning rongkhawm puai ni hmasaber, Bawipa hnenah fangthar ning sel fangin Pathian bia tuhin pumkhawm tu ilai zaikhai per mah ih.