Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 11:1 - Zanniat Bible

1 Bawipa in Moses hnenah, “Pharoah le Egypt mi hnenah cawhhnak pakhat lek hlengruai tuh ihang ing. Cia hnuaah ning fehruai tuh ihang. A ngaingai in, ning hlat fangin he ram an a hnawt in ning hnawt tuh taito ngawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Bawipa ni Moses hemah, “Faraoh leh Izipt parah harnak pakhat ka phatsak beeng thok; cuhnuk a’cun hinang hin a tan tahsak hngai thok. A tan tahsak hngai cengmang a’cun ṭhawl pun in a tan ṭhawl hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Moses hnenah Bawipa in, “Faro le Izipt mi hnenah hremnak pakhat lawng ka thlengter thlang ding. Cuih hnuah a lo fehter ding. Thungai tile a lo thlah tikah cun hitawk ram ihsin a dawi in a lo dawi hlohhlo hai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 11:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai na tesinfa a hnawmcantu ram heh cawh tuh ing; hlawnthil tampui thawn anite tu cia ram an suak leh tuh i.


I thu lingpuitu nai ṭiode isi; I vumai na thinrawhnak tu luar amam i; I vumah na huham hleng ai a not a not in i nuai dek isi.


Cen seulai fangin Bawipa in Egypt ram songai fa upa ber hmuahhmuah, Pharoah ai fapa upa ber, kumpibawi rocotu tuhai panin laipua hnia thawnginn songai thawngto mite ai fapa upa ber tianin rek berh i; ramsa hmuahhmuah ai fa upa ber khai thi tlang diamdo i.


I hathnak hmang tuhai i bawn tuhhnak ngaihsunurkul thilte in Egypt mite heh cawh tuh ing. Ciahnua fangin ning hlat tuh i.


Ciafangin Pathian in Moses hnenah, “Tunai panin Pharoah hnenah thil i bawn tuhhnak heh hmu tuh i si. Israel mite hlat tuhin i ban thahat in hnawt tuh ing. Thungai in tifangin i ban thahat ai hnawn hnua ahcen amah rori in a ram songin hnawt tuh i,” tiin ti i.


Tun ṭum tu na kuthnia tlangsuakte le na minungte vum lek zolo in nangmah vum hrimhrim ah laipua vumah kaimah bang aisu khai um lo i ti ning ling tuhin a rohpui in ning cawh tuh ing.


“I el thotho in i thu i ngai hlahle i sikhaw, ning i cawhhnak heh, ning sual manin, a let sarih in khangruai tuh lala ing.


Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.


Ni sa in kang manin minungte in he cawhhnak vumai thunaitu Pathian hming khiah siatcam tlang dekdo i. Ikhalselai amahte sualhnak in sir tlang lo ai Pathian khai thangphathnak pe cuanglo i.


“Ziang lehsawng ber pe tuh i ing,” tiin zawt tlang i. Ciafangin anite in, “Sui ai bawnhnak uihlut zuk panga le buthi zuk panga, Filistin miuk pakhat caah zuk pakhat ṭen in pe tu ih. Zaimantifangin cawhhnak tu ning veksen le Filistin miukte panga in tuar tlang i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ