Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 10:9 - Zanniat Bible

9 Cen Moses in, “Kin veksen in feh tuh i ing; kin naupang le kin nutar le kin patarte khai tel tuh i. Kin fapa kin fanu, kin tuu le kin me le kin kawlpawte thawn feh tuh i ing, zaimantifangin Bawipa caah hibawlhnak puai bawn tuh i ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Moses ni, “Kan minopawl leh kan nuhraam pahraamle rum; kan tiapapawl leh kan tianupawl rum, cun kan turun leh merunpawl leh cawpe runpawl rum tat lei ung; icatile Bawipa ca’h puai kan vuak a ṭul thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Cule Moses in, “Kan zatein kan feh ding; kan fanau le kan nutar le kan patar pawl khal an tel ding. Kan fapa kan fanu, kan tuu le kan me le kan caw pawl thawn kan feh ding, ziangahtile Bawipa hrangah thawinak puai kan tuah ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 10:9
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph ai innsang a veksen le a unaute le a pa songkhatte khai feh tlang sio i. A naupangte le tuu, me le kawlpawte lek Goshen ramah tang tlang i.


Ciafangin Pharoah in anite hnenah, “Pha i, Bawipa in ning bawm tuseh! Ikhalselai ning fate le ning nupangte tu fehpui mah ih. Kin ca harsahnak suakruai tuhin i engsan thliahthlo i si, ti fiang i.


Ciamanin kin sumhnamte tu kinmah thawn feh kul tuh sio i; pakhat khai hlum thil tuh lo i ing. Bawipa kin Pathian biahnak in hmang tuhhnak sumhnam heh ril tuhai a hmun kin hleng hlanah kinmah inkhai Bawipa kin biahnak ah akon ber hmang tuh i ing ti ling lai lo i ing,” tiin ti i.


Ning tuu le ning me le kawlpawte khai ning ngenhnak bangin keng tusek ih. Kaimah ca ahkhai hmuifu i ngen sah tu ih,” tiin ti i.


Israel mite tu Rameses in suak ai Sukkoth lamah feh tlang i. Nupang le naupang siar loin pasal patling ciang ting ruk khim ai ke in feh tlang i.


Israel mite lo midang tampui le tuu le me le kawlpaw tampui kawm in feh tlang i.


Ni sarih song col tello sang ai tuhai a ni sarih nia ah Bawipa ca puai bawn tlang tuh i si.


Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.


Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenah feh kawm ai a hnenah, “Israel ai Pathian in, ‘I minungte tu nelrawn ramkhing ah feh ai kaimah caah biahnak puai bawn thil tuhin Egypt ram an suak tlang tuseh,’ na ti i,” tiin ti kawm i.


Cen anite in, “Hebrew mite ai Pathian tu kinmah hnenah lar i. Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin nelrawn ramkhing ah ni thum song feh tuhin kin hlat tu hram. Ciatihin kin bawn lo fangin, ralte in maw, urhnak in maw, kin rek tuh i,” tiin ti kawm i.


Bawipa tu na sumsaw le na hlaithar hmasaber in thangphat tu.


Na no laiah na semsuahtu ling tu, Harsahnak in na man hlanah le, kum le can her ai, “Thinnuamhnak zaikhai nai nawn lo ing,” na ti hlanah.


Hla sarih, ni hlainga nia ah biakkhawmhnak bawn tu ih. Bawipa songlawihnak hrang he puai heh ni sarih song bawn tu ilai naper zaikhai per tuh lo i si.


Nu le pate, ning fate heh thinraw tuhin bawn mah ih. Ciahnak tahin Khristian nuncan ziaza le zirhdunhnak thawn cawm tu ih.


Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ