Suahhlannak 10:11 - Zanniat Bible

¹¹ Anite feh lamlam maseh! Pasalte lek feh tu ilai Bawipa bia tu ih. Ning ngenhnak tu ciami heh in,” tiin ti i. Ciafangin Pharoah hnenin anite heh a hnawt in hnawt i.

Khualsim Bible

¹¹ Ka tahsak hngai hrimhrim dah lei lo! Nan pamile cu tatin Bawipa an bia kho kau, icatile acu cu nan dilmi a ii hepa’n,” tiah a ti. Culeh Faraoh ih hmaika in an ṭhawl.

Falam Common Language Bible

¹¹ Annih cu an feh lamlam zik lo! Mipa lawnglawng nan feh pei ih Bawipa cu nan biak pei. Nan dilmi cu cumi a sisi,” tiah a ti. Cuthluh in Faro hnenin a dawi in an dawi hai.

Suahhlannak 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:69

Mihngalte in i thu heh thudon lekin rel tlang i; Ikhalselai i thinlung veksen in na thuhluphnakte heh hlun ing.

Suahhlannak 10:10

Ciafangin Pharoah in anite hnenah, “Pha i, Bawipa in ning bawm tuseh! Ikhalselai ning fate le ning nupangte tu fehpui mah ih. Kin ca harsahnak suakruai tuhin i engsan thliahthlo i si, ti fiang i.

Suahhlannak 10:28

Ciafangin Pharoah in Moses hnenah, “I hmuh ban lo hmunah tlan tu. I mithmuh ah um tuh nawn loin ralring tu, zaimantifangin na hmu leh citcet lengkhaw cia nia heh na thi nia tuh i,” tiin ti i.

Suahhlannak 5:4

Ciafangin Egypt kumpibawi in Moses le Aaron hnenah, “Ning minungte naper phaniu in per thil thai loin ning tawlrelhnak tu ziang ning daih manin i? Hemi salte heh naper hmunah fehruai tu ih!