Suahhlannak 10:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Pharoah in anite hnenah, “Pha i, Bawipa in ning bawm tuseh! Ikhalselai ning fate le ning nupangte tu fehpui mah ih. Kin ca harsahnak suakruai tuhin i engsan thliahthlo i si, ti fiang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Faraoh ni an hemah, “Nan tepang notete cu nanmah rum ka tahsak hngai a’cun Bawipa ni a tan ompi hngai ngaingai i lei tu! Fiangte’n cu, nan ruahnak sungah tintahmi siava a omkau cu.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Faro in an hnenah, “A ṭha ko; Bawipa in lo bawm seh. Sikhalsehla nan fanau le nan nunau pawl cu nan fehpi lo pei. Kan hrangih harsatnak suahter dingah in phiar rero a si ti cu a fiang.

Suahhlannak 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:15

Hezekiah zawlhnak le hoisualhnak cang duh mah ih, a sang khai sang tlang mah ih. Zaibang miphun ai pathiante inkhai amahte miphun heh Assyria Kumpimangbawi kut in hup ben awng kel lo i. Ningmah ai pathian amam tu ning hup ben tuh lo i!” ti i.

Suahhlannak 10:11

Anite feh lamlam maseh! Pasalte lek feh tu ilai Bawipa bia tu ih. Ning ngenhnak tu ciami heh in,” tiin ti i. Ciafangin Pharoah hnenin anite heh a hnawt in hnawt i.

Suahhlannak 10:24

Pharoah in Moses ko ai a hnenah, “Bawipa bia tuhin feh tu ih. Ning nupangte le ning naupangte khai ning hnenah feh tu ve seh. Ikhalselai ning tuu, ning me le ning kawlpawte ngawn hlum tu ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 10:9

Cen Moses in, “Kin veksen in feh tuh i ing; kin naupang le kin nutar le kin patarte khai tel tuh i. Kin fapa kin fanu, kin tuu le kin me le kin kawlpawte thawn feh tuh i ing, zaimantifangin Bawipa caah hibawlhnak puai bawn tuh i ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 13:21

Sun fangin lampui hmuhtu tuhin mairo zual in Bawipa khiah a hmaiah feh i, Zan fangin tleuhnak pe tuhin le sun le zan vak thil tuh hrangah mai zual in Bawipa khiah a hmaiah feh i.

Ṭahhlapawl 3:37

Bawipa ai tumtekhnak tel loin, Zaikhai bawnsuak thil lo i.