Suahhlannak 1:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Cen anite in, “Hebrew nupangte tu Egypt nupangte bang ilo i. Cakvak ngai ai nau nai bai ngai de i; naudongtu kinmahte hleng man hlanah nau nai man ciamco de i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁹ Nausartu sayamahle ni Faraoh cu, “Icatile Hebru numile cu Izipt numile mang an i lo; an thitha a ṭha ih nauhrin ni a baai hngai, kan phat hlanah an ngeih man liamlo ruangah a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule annih in, “Hebru nunau pawl cu Izipt nunau vek an si lo. An cakvak ih an fahrin a olzet; nau dongtu sayama kan va thlen hlanah naute cu a rak suak zo ṭheu,” tiah an ti.

Suahhlannak 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:18

Ciamanin kumpibawi in naudongtu sayamate ko ai, “Zaimanin hetihin bawn ai pasalfate zuah sio i si?” tiin zawt i.

Suahhlannak 1:20

Pathian ai phathnak heh naudongtu sayamate hnenah hleng i. Ciatihin Israel mite tu pungzai ai mithahat bikbik cang tlang i.

1 Samuel 21:2

Ciafangin David in, “Kumpibawi in naper i ruai manin kawi ing. Cia i ruaihnak thu tu aisu khai rel tuh loin i tiam fawn i. I ralkapte tu hmun khatkhat ah i tawk tuhin tiam dun i ing.