Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 1:14 - Zanniat Bible

14 Nawngbek cokruai ai ukkhe bawn naper har perhnak manin anite nun har amam i. Naper har hinkhim khiah ninghiohnak nai loin khengkhebel in perruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 khur nawngih phalei vuak rian khung leh lo rian phun kim rum an nunkhuasak cu zanzaikau an vua. An parih ṭuan an ceengkalh hngaimi hmawhhmawh ah naktiahnak an ngei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 tlakrawh ser le tlakrawh tuah hnaṭuan khung ṭuannak ah an nun cu a har sinsin. Hnaṭuan har tinkim cu zaangfahnak nei loin hranhram in an ṭuanter hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 1:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in a hnenah, “Na tesinfate ramdang ah mi vaivak cang tuh i. Cia ramah sal cang tuhai kum za li song saltang tuh i.


a rualpui minote thuruah pehnak sawn lang ai, “I pa in thil ning ritruai i; kai inkhai ritruai tuh amam ing. I pa in ting fungkek in ning vit i; kai in fung kaikuam thawn ning vit tuh ing,” tiin ti i.


Aw Israel, na sen lai in na ralte in, Ninghiohnak nai loin amahte reemhnak khiah i rel tucuk law.


Ngun ai bawnhnak khuro, A kote sui bangin tleu zutzo i. (Zaimanin raltawng lakah mihrekkhat tuu khawkte songah um menma i si?)


“Ning zangkhun ai thilrit heh ning sawng ai, Ning naperhnak bawm ning hmaruai ing.


Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.


Cen Hebrew nupang a bawmtu naudongtu sayamate hnenah Egypt kumpibawi in thu rel i. Pakhat tu Shiphrah i ai a khatta tu Puah i.


Kum tampui hnuaah Egypt kumpibawi thi i. Ikhalselai Israel mite tu saltuarhnak manin au in rung tlang lai thotho i. Ciatihin amahte auhnak aw heh Pathian hnenah hleng ai,


“Kai tu ning saltanghnak Egypt ram an ning suakruaitu Bawipa ning Pathian ing.


Pathian ai relhnak bangin Moses inkhai Israel mite hnenah rel i. Ikhalselai Moses ai thurelhnak heh ngai zuam lo i; zaimantifangin amahte sualhnak roh ze ai thinpit vansang sio manin i.


Mihrokhrawl uktute ai hniaah farahte tu ṭantu nai lo i; Ciami uktu heh chintit huk hnelhno le vom vak hnelhno bangin kihkul i.


Cungnungber Bawipa in Zion ai a umtu minungte hnenah, “Egypt mite in ning vumah a bawn awng bangin Assyria mite inkhai ning cawh ai tuar tlang napui i sikhaw lau mah ih.


Ningmah ning naunehtute, Lampui ah ning tluruaitute hnenah, Hnawmborh fon bangin ning fontute hnenah ciami khuat khiah pe tuh ing,” tiin ti i.


Tun tu Babylon ah ciabang thotho in cang leh i; Ziang thu um loin salpom mi ah ning cang i. Ning uktute tu puarthau in tluangkhawng ai Kaimah zohsuamtute i.


“Kaimah in i daihhnak rong ulhnak tu hetihin i. Thir cikcin bang ai ning mi naunehhnak le hak bangin mi a orhtu a hman loin mi ning bawnhnak heh lon tusek ilai ning nauneh mite heh luat tuhang seh.


Ning Pathian kihzah tu ilai ciabang mifarah heh siatsuah mah ih.


Ning fapate ca ro bangin co tuhai ning fapate a nun song a naper per sah tuh i. Ikhalselai ning unau Israel mite tu siatsuah mah ih.


Kum khat hnua kum khat naper ruaihnak minung bangin ruat in ramdang mi ai kuthnia ah um tuseh; ikhalselai a laitu pa in siatsuah hrimhrim maseh.


I minungte sa ai sek i si. Amahte vun hawk sah ai a ruh ek sah hnuaah bel in suang tuhin sat ai tan sek i si.


Ralte in ning kulh tuh manin ti cawi cia tu; na vingpui le na bawhkulhte kho deuh in bawn tu. Ukkhe hrang tuhin nawngbek fon cia tu ilai, ukkhe athnak kuang khai bawn cia tu ih.


Kin pupate Egypt ramah feh ai kum raipui um tlang i. Egypt mite in kinmah le kin pupate a roh ze in kin reem manin,


Kin pupate khiah zohsuam ai cawh i; a fate khai thi tuseh tiin inn songin sumpua ah lonruai i.


Egypt ramai i minungte tuarhnak le rimsuhnak hmu ing. Amahte aihramhnak za ai luatruai tuhin zuktolh ing. Kawi tu, Egypt ramah na hlat tuh ing,’ tiin ti i.


Cen Egypt mite in kin reem ai sal kin can i; naper har kin perruai i.


Tunai ning dinhmun amah minung ning cangthilhnak tuhin ning ca thir erhnak lungthu ang Egypt ram an a suahhnak i si.


Ciafangin Naomi in, “Naomi, tiin i ko mahang ih. Marah, tiin i ko tu sawn ih; zaimantifangin Cungnungber Pathian in lungsiapui tlak in i bawn zo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ