Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 1:11 - Zanniat Bible

11 Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Curuangah an thinpit koin hnaṭuan khung ṭuantertu dingah an tlunah salkhawngtu pawl an ret. Cuticun Israel mi pawl in rawl khawlnak dingah Pithom le Rameses khawpi pawl cu Faro hrangah an sak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in a hnenah, “Na tesinfate ramdang ah mi vaivak cang tuh i. Cia ramah sal cang tuhai kum za li song saltang tuh i.


Joseph in a pa le a ute tu Pharoah thupeciahnak bangin Egypt ram songai rampha hmun ber Rameses khuapui hiangah umruai i.


a rong dahhnak khuate le a siphuh le a siphuhleng dahhnak khuate, Jerusalem ah ituseh, Lebanon ah ituseh, a ukhnak ram song hmundang hmuahhmuah ah ituseh, a sa nuamhnak khuate heh Solomon in sa i.


Benhadad in Asa ai thucahhnak heh lungkhim ai Israel khuapuite tawng tuhin a ralbawite le amahte hohnak ralkapte hlat i. Israel heh tawng ai Ijon, Dan, Abel Beth Maacah le Naphtali ramte ai khuapuite lang sio i.


nelrawn ai umhnak Jadmor khuapui khai vingpui in kulh sio i. Hamath ramai khuapuite khai saleh sio ai rong dahhnak tuhin bawn i.


Ram khat in ramdang ah thawn tlang i; Mi phunkhat in phundang hnenah thawn tlang i.


Aw Israel, na sen lai in na ralte in, Ninghiohnak nai loin amahte reemhnak khiah i rel tucuk law.


“I sen lai in i ralte in, Ninghiohnak nai loin i reem tlang i; Ikhalselai i neh awng kel lo i.


Ngun ai bawnhnak khuro, A kote sui bangin tleu zutzo i. (Zaimanin raltawng lakah mihrekkhat tuu khawkte songah um menma i si?)


“Ning zangkhun ai thilrit heh ning sawng ai, Ning naperhnak bawm ning hmaruai ing.


Nawngbek cokruai ai ukkhe bawn naper har perhnak manin anite nun har amam i. Naper har hinkhim khiah ninghiohnak nai loin khengkhebel in perruai i.


Can rai deuh ai, Moses a upa deuh fangin a miphunte hnenah leng i. Ciatihin a leng fangin a miphunpuite tu Egypt mite in khengkhebel in naper har ngai perruai khiah hmu i. Ciahlaiah a phunpui Hebrew mi pakhat khiah Egypt pa in a vit laitak hmu i.


Cen Bawipa in, “I minungte Egypt ramai cawhhnak heh fiang ngai in hmu zo ing. Sal uktute kut songin luat tuhin amahte auhnak aw khai za zo ing. Amahte tuarhnak hmuahhmuah khai ling sah ing.


Ciafangin salkhawngtu le naper hotute tu a minungte hnenah feh tlang ai, “Pharoah in, ‘Hamparo pe tuh nawn lo ing;


Ciafangin Israel mite naper hotute tu Pharoah hnenah kawi tlang ai, “Bawipa, zaimanin na salte hetihin kin bawn isi?


Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.


Thinrawhnak heh a siakha ngai ai mi hnawmcan thai i; Ikhalselai iksikhnak thawn teh fangin, Zaikhai titlak lo i.


Kin pupate Egypt ramah feh ai kum raipui um tlang i. Egypt mite in kinmah le kin pupate a roh ze in kin reem manin,


Cen Egypt mite in kin reem ai sal kin can i; naper har kin perruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ