Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SOLOMON LA 4:3 - Zanniat Bible

3 Thiam sannum bang na hmur mawi i, Na ponkam mawiniu i kham thil hlah; Na lu khukhnak pon nem ber ai, Na biang dawnniu dak hlelhlo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Vo maimaw hluan na hmur te, iangngei kon na kaa; na biang no ni kawmseu taleti, na hmelkhum puanzaar pheen ah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Patsen hlaar bang na hmur a mawi, Na ṭong mawite khawh a theih lo; Na lukhuhnak puan naal phen in, Na biang note a lang cemci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SOLOMON LA 4:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kai na sal pa hnenai na hlengruaihnak na ninghiohnak le rinsantlak na ihnak heh a cotu tuhin a tlawmniu khai i tlak lo i. Zaikhai nai loin hemi faikiang pakhat lek thawn Jordan runti tan awng ing; tun ahcen minung le sumhnam bur hnih thawn let ihang ing.


“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.


Na thukham nangmah pehnakte cenin cawm ngai in siar tuh ṭiode ing.


Miphate ai ka in fimhnak suak i; Amahte lai in dikfelhnak rel de i.


Nang tu pasal hmuahhmuah lakah a piangber ngelngo isi. Na ponkam khai a hlum ber ngelngo i. Pathian in hmuifu na burh i.


Mifim in a sullam naimi pong i, Ikhalselai mivoite tu cawh kul de i.


Jerusalem nemniute, I hang napui iang nai ing; Kedar hlambuk bangin i hang napui, Solomon inn ponzar iang nai bangin i mawi i.


I lungriah, Na hmur khoi tizu bang hlum; Na anka kaimah ca hnawi le khoitizu bang. Na thilthuam tu Lebanon rimhmui bang hmui,


A biang tu papar le rimhmui in dim, vuandum bangin a daihkul i. A hmur dingawrh par bang, Mura yihmui in nel i.


A hmur hlum tu thut hiam ngai i, A thu tinkhim i ruat tinin i lung zul i. I ngaihnak tu ciatih bang i, Jerusalem khua nemniute.


Na lu khukhnak ponnal ber ai, na biang dawnniu lar hlelhlo i.


Na ka rim tu cabitti hlum ber bang, cabitti luang tu niano seh, i lungduh hnenah, A hmur a kam tianin luan tuseh.


Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.


suangbawi in a hnahpha vaniute pahnih, cedar thing le ponsan le hissop dangdawn thawn koih tuhin thupe tuseh,


Cen suangbawi in a dang vaniu pakhat lang tuhai a rociahnak vaniu ai thisan songah cedar thing, ponsan le hissop dangdawn thawn nim tuh i.


Cen suangbawi in cedar thing, hissop thingkak le pon san lang tu selai mai songah tih tuseh.


Ciamite vumah pon san in khuk tuhai saphaw pha ber in khuk bet tuseh; cia hnuaah a zawnghnak laangte rolh tuseh.


Mipha in thil pha a khawlhnak songin thil pha suakruai ai hrokhrawl mite in thil sual a khawlhnak songin thil sual suakruai i.


Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.


Ning pon dun fangin ponka sia hmang mah ih; ning ponka a zatute in phahnemhnak ngah thil tuhin ponka pha le ponka mawi hmang tu ih.


Ning ponkam tu ngai nuam le a mawimi i tu selai, mi cangcang ai thuzawthnak heh felfai ngai in sawn ben tuhin zuam tu ih.


Moses in a hmasaber ah dan laibu songai a ummi thupehnakte heh mizapui hnenah than i. Cia hnuaah kawlpawcang thisan le me thisan lang ai ti thawn a roih hnuaah, hissop thingkak cikniu le tuuhmul san pencihhnak hmangin, dan laibu le mizapui heh phiah de ai,


Ngai tu! Ning khua kin sim fangin kin hlahnak awng na inn dawngkhamniu ah he ri san khit leh tu. Na pa le na nu, na hmingpate le na pa ai innsangte amahte veksen in na inn ah taikhawm tu sio ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ