Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 6:7 - Zanniat Bible

7 Ciamanin, “I bawnciahnak minung hmuahhmuah, konteng ah a um inkhai hnawmcan tuh sek ing. Ramsate le vaniute khai, a bok ai vak thai tianin hnawmcan leh tuh sek ing, a bawn ngah ta i sir i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Curuangah Bawipa ni, “Ka seemsuahmi minungpawl cu vulei parin ka siatsuah hngai thok—ramsapawl leh bokvakpawl leh huih lak vapawl rum, icatile anmah ka vuak taak hngai cu ka ngaisirtia,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cuhrangah, “Ka tuah ciami milai pohpoh, khuitawkih an um khalle ka siat thluh ding. Ramsa hmuahhmuah le vate hmuahhmuah khal, a bokvakmi tiangin ka siat thluh ding, ka rak tuah cu ka sir-aw a si,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 6:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

lailung vumah minung a bawn heh sir ai a thinhnawm i.


Laivum ai nunghing hmuahhmuah, minung ituseh, ramsa le vaniu ituseh, zuzit khokhuak tianin thi sek i.


Tun hnua ni sarih fangin laipua vumah ni sawmli le zan sawmli song ruahsiruai tuhai i bawnciahnak nunghing hmuahhmuah siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.


Noah ai selhnak rimhmui heh Bawipa in a hnim fangin a thinlung in, “Minung ai thil bawnhnak manin laivum khiah cukcam tuh nawn lo ing. Minung tu a dawn lai in phat lohnak lek ruat i ti ling ing. Ikhalselai tunai bangin zaikom inkhai a nung mite cimpil tuh nawn lo ing.


Ikhalselai hrokhrawl mite tu pairal tuh i; Bawipa a raltute tu hampalak papar bangin ria tuh i, Maikhu bangin pairal tuh i.


Bawipa upat tu, nun na sau tuh i, Mihrokhrawl pawl tu amahte san khim hlanah thi de i.


Bawipa in thil hmuahhmuah heh a tawphnak nai in bawn i; Ciatih bangin hrokhrawl mite ai a tawphnak tu hnawmralhnak i.


Thingkakte khai ro ai tat sek i; nupangte in tih thing tuhin fom tlang i. Zaimantifangin minungte in zaikhai lingthiam tlang lo manin amahte semsuahtu Pathian in anite vumah ngaihharhnak le ninghiohnak zaikhai nai tuh nawn lo i.


Ciamanin he ram tu car tuhai ram songah nunhnak a naimi zongzong hnang tlang tuh i. Ramsa le vaniu hmuahhmuah le ngate rin thi tuh sek i,” ti i.


Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin i ti i.


Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin ti i.


Cia nia, Bawipa in a thinrawhnak a larruai nia ahcen a sui le ngun in aisu khai o thil tuh lo i. A thinrawhnak mai in laivum pumpuhluk heh kang tuh i. Laivum ai a ummi hmuahhmuah heh mangrinlo in a nunhnak boruai tuh i.


Bawipa in, “Laivum ai zaizongza heh siatsuah tuh sek ing,


minung ituseh, ramsa ituseh, vaniute le nga tianin hnawmcan tuh sek ing. Mihrokhrawl pawl duk tuhai tlok tuh sek i. Minung tu cihmit tuhai pakhat khai luat tuh lo i. Bawipa kaimah in pong zo ing.


Ning lianruaihnak le ning pungzairuaihnak ah Bawipa tu a lungawi ngai i; ciatih bangin ningmah pairal tuh le siatsuah tuhin khai a lungawi tuh thotho i. Ning khur tuhhnak ram songin ning phorhsuak tuh sio i.


Ciabang mihingte tu Bawipa in ngaithiam tuh hrimhrim lo i. Bawipa ai thinrawhnak tu a vumah mai bangin liau tuhai laivum in a hming pairal hlanlo he laibu songai nganhnak bawngsiahnak le cukcamhnak pakhat hnua pakhat a vumah hleng tuh i.


“Saul kumpibawi ai i cangruai heh i sir i. I zam ai i thupeciahnak hlun lo i,” tiin ti i. Samuel tu a thinraw ai zankhuavar in Bawipa hnenah sawngen i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ