Seemthawhnak 48:4 - Zanniat Bible

⁴ Pathian in, ‘Tefa tampui na pe tuhai na tesinfate tu miphun tampui in cang tuh i. Hemi ram tu na tesinfate hnenah kumzangza in amahte caah pe tuh ing,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ ‘Tianau tampi ngei leh pungzai vuai in ka tan vua thok; cun hi ram hi na ciitlangle hemah namah hnukih an ngeihtiak pehzulh dingah ka ṭhen hngai thok’ tiah a ma ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Tefa tampi ka lo pek ding ih na tesinfa pawl cu miphun tampi-ah an cang ding. Hi ram cu na tesinfa pawl hnenah kumkhua in anmah ih ta-ah ka pe ding,’ ti ah i ti.

Seemthawhnak 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Tefa tampui na pe tuhai miphun lianpui na cang tuh i. Hmuifu na burh tuhai na hmingthangruai tuh ing; ciatihin mihmuifu i tuh isi.

Seemthawhnak 17:13

Zarhtan tu liang ih; hemi heh kumzangza in ning hnenah i thutiamhnak a lar tuhhnak in ning taksa vumah hnikhnaihhnak tuh ihang.

Seemthawhnak 17:6

Tesinfa tampui na pe tuhai a hrekkhat tu kumpibawite khai cang tuh i. Tesinfa tampui nai tuhai miphun tampui ah cang tuh i.

Seemthawhnak 17:8

Tunai na umhnak ram, mikhual na ihnak ram heh nangmah le na tesinfate pe tuh ing. Canaan ram hmuahhmuah heh kumzangza in ningmah ai cang tuhai Kai tu kumzangza in ning Pathian tuh ing,” tiin ti i.

Seemthawhnak 22:17

Na tesinfate tu pungzairuai tuhai van ai arsite zah le tipuithuanthum kamai siatnawi zah in tam tuh i. Na tesinfate in amahte ralte khai neh tuh sio i.

Seemthawhnak 26:4

Van ai arsite zah in tesinfate na pe tuhai amahte hnenah he ram hmuahhmuah pe tuh ing. Na tesinfate hmuifu i pe bangin laivum miphun hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i.

Seemthawhnak 28:3

Cungnungber Pathian in ning hoidunhnak hmuifu pe tu selai fate tampui nai in miphun tampui ai pa na cangruai tuseh.

Seemthawhnak 32:12

‘Na lampui tluangruai tuhai tesinfate tampui na pe tuh ing; na tesinfate tu tipui kamai siatnawi zah in tam tuhai siar cawk tuh lo i,’ ti ai nangmah in thu i khamhnak khiah hih tu hram law,” tiin ti i.

Seemthawhnak 35:11

Cen Pathian in a hnenah, “Kai tu Cungnungber Pathian ing. Fa tampui nai in na ci tampui in pungzai tu selai a hrekkhat tu kumpibawite cang tuh i. Na tesinfate tu tam tuh ze ai miphun tampui in cang tuh i.

Seemthawhnak 46:3

Ciafangin Pathian in, “Kai tu, na pa ai Pathian ing. Egypt ram feh tuh na thinlau mah. Ciata ah na tesinfate heh miphun lianpui in bawn tuh ing.

Seemthawhnak 47:27

Israel mite tu Egypt ram Goshen ah ciatihin um tlang i. Mi nainung cang ai, lairam nai in pungzai tlang i.

SAAM LABU 127:3

Fate tu Bawipa ai lehsawng i; Amah ai hmuifu pehnak i.

Suahhlannak 1:11

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

Suahhlannak 1:7

Ikhalselai Israel mite in fate tampui pung ai Egypt ram dim in pungzai ai hat khai hat ngai i.

Ezekiel 37:25

I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.

SUANGBAWI LAIBU 26:9

Hmuifu ning pe tuhai tefa tampui ning pe tuh ing. Ningmah thawn thutiam i bawnhnak khiah khimruai tuh ing.

Daannolhnak 32:8

Cungnungber in miphunte ram pe i, Amahte um tuh hmun zem i. Miphun ca ramri bir sah i, Israel ai fapate, A tam a tlawm sik in zem i.