Seemthawhnak 48:1 - Zanniat Bible

¹ Can tawkfang a rai hnuaah Joseph tu, “Na pa ur i,” tiin rel i. Ciamanin Joseph in a fapate pahnih Manasseh le Epharaim thawn a pa fan tuhin feh tlang i.

Khualsim Bible

¹ Ahi hnukah Josef cu, “Na pa a tiak” ti in an sim. Curuangah a tiapale pahnih Manasseh leh Efraim cu a pa veh ah a pita hngai.

Falam Common Language Bible

¹ Tawkfang a rei hnuah Josef cu, “Na pa a na a si,” ti ah an sim. Curuangah Josef cu a fapa pahnih Manasseh le Efraim thawn a pa veh dingah an feh.

Seemthawhnak 48:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 46:20

Cen Heliopolis khua um suangbawi Potiphera ai fanu Asenath in Egypt ramah Joseph thawn fapate pahnih Manasseh le Epharaim nai i.

Seemthawhnak 48:2

“Na fapa Joseph na fan tuhin hleng i,” tiin a rel fangin Jacob tu a tho ben lo kongin khuahluan vumah to i.

Seemthawhnak 48:5

Na fapate pahnih Egypt ram i hleng hlanai na naihnakte tu i fapa rori in siar tuh i. Reuben le Simeon khai i fapa i bangin Epharaim le Manasseh khai i fapa cang tuh i.

Seemthawhnak 50:23

A thi hlanah Epharaim ai fate suan thum tianin hmu man i. Manasseh ai fapa Machir in fate a nai fangin Joseph in amah songkhat in siar i.

2 Siangphahrang 13:14

Prophet Elisha tu a roh ngai in ur ai a thi dawn fangin Israel kumpibawi Jehoash in fan i. “Aw i pa, aw i pa; siphuhleng le siphuh vumto ralkapte bangin Israel hupthaitu!” tiin a kap kongin ti i.

2 Siangphahrang 13:20

Elisha tu thi ai phum tlang i. Kumsiar in Moab mi, a burbur ai a ummi damiahte in Israel ram rok ṭiode i.

Job 42:16

Cia hnuaah Job tu kum za le sawmli nung ai a tu le a fate san li tianin hmu i.

SAAM LABU 128:6

Na fa ai fate hmutu cang tu hram law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!

Johan 11:3

A unau in Jesuh hnenah, “Bawipa, na ithnak mi na rualpa ur i,” tiin thucah i.

Hebru 11:21

Jacob in a thi banghma fangin Joseph ai fapate hmuifu a pe ṭen heh a sanghnak manin i. A faikiang lep kongin Pathian bia i.

Joshua 14:4

Joseph ai tesinfate tu hmun hnih in khan i; Manasseh le Epharaim i. Levi mite tu cohnak ram nai lo i. Lai ram hrangah umhnak khuapui nai ai amahte kawlpaw le sumhnam hrangah sumhnam lailenghnak lairam nai i.