Seemthawhnak 42:4 - Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Jacob in Joseph thawn nukhat fa Benjamin tu feh siang lo i. Zaimantifangin tuahmawhhnak tawk pang tuh lau i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela Jakob ni Josef ih upa Benjamin cu a ule hemahcun a thlah lo, icatile a parah harnak tlun pang ding a phang.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain Jakob cun Josef thawn nukhat hrin a si mi Benjamin cu a fehter lo. Ziangahtile tuahmawh a tong pang ding ti a phang.

Seemthawhnak 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Anite in, “Kawi tu ih; kin ca khuapui sa tlang ngasing khaw van ban in lungdawl bawn tuh ising. Kinmah ca hming nai tu ve seh; cen laivum pumpuhluk ah kin piak tuh lo i,” tiin ti dun tlang i.

Seemthawhnak 3:22

Cen Bawipa Pathian in, “Minung tu a pha le a hnawm thiathiam zo manin kinmah bang cang zo i. Nunhnak thingkungai a thai ai lala in kumzangza in nung mawh ngai,” tiin ti i.

Seemthawhnak 35:24

Rachel thawn naihnak fapate tu Joseph le Benjamin i.

Seemthawhnak 42:3

Ciamanin Joseph ai ute sawmkhat khiah Egypt ramah rong lai tuhin feh tlang i.

Seemthawhnak 42:38

Ikhalselai a pa in, “I fapa tu hlat thil tuh lo ing. A upa le thi zo ai tun amah lek tang ihang. Lampui lakah a ilolo tawk pang tuh i. Ciabang lungsiahnak tuar ben tuh nawn lo ing; i tar ze hang ai i thi tuh ngaingai i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 43:14

Ning u pakhat le Benjamin heh ning hnenah let siang thai tuhin Cungnungber Pathian in ciami pa heh ngaihharhnak nairuai tuseh. Kaimah in i fate pairalhnak tuar kul tuh hrimhrim ilengkhaw tuar bang menma hek ngang,” tiin ti i.

Seemthawhnak 43:29

Cen Joseph in a nau Benjamin hmu fangin, “A thula ning relhnak ning nauta ber pa tu amah ihang im? tiin ti ai, Pathian in hmuifu na pe tuseh, i fapa,” tiin ti i.