Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 41:8 - Zanniat Bible

8 A thangha zing fangin tu a donhar ai Egypt ram songai mipolte le mifimte hmuahhmuah ko liang i. A mang rel khalselai a mang let sah thiamtu aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 41:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zingniu in Joseph khiah anite hnenah kawi ai thinhar ngai in um kawm ngio khiah hmu i.


anite in, “Mang man kawm veve ai a sullam kin let sahbentu aisu khai um lo i,” tiin ti kawm i. Ciafangin Joseph in, “Mang letthiamhnak tu Pathian pehnak i. Ning mangte i rel tu ih,” ti i.


Pharoah in, “Mangman ing ai aisu inkhai let thiam lo i. Nang tu mi in a mang na relhnak fiang ngai in let thiam i tiin i rel i,” tiin ti i.


Cen fangvui a hnawm pawl in fangvui a pha pawl fangvuite vui sarih khiah thon sek i. I mang tu mipolte rel napui i let sah thiamtu pakhat khai um lo i,” tiin ti i.


Cen a hnawmtam fangvuite in a bor ngai fangvuite vui sarih heh thon tlang sek i. Cen Pharoah tu phawk ai a mang i ti khiah ling i.


Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.


Cen Pharoah in mifimte le dawithiam mite ko ai amahte dawi in Aaron ai bawnhnak bangin bawn tlang ve i.


Cen Egypt ramai dawithiam mite in amahte dawi in ciami bang ciah bawn tlang ve i. Pharoah thinlung tu a ruh kel in ruh leh thotho i. Bawipa ai a rel cia bangin Moses le Aaron thu heh ngai hrimhrim lo i.


Ikhalselai dawthiamte inkhai amahte dawi in sumphurh heh a ramah suakruai ve i.


Egypt ramai dawithiam mite tu Moses hmaiah suak ben tlang lo i, zaimantifangin a dang Egypt mite bang thotho in anite khai uihlut ma po ve bial manin i.


Egypt mite ai tumtekhnak tu hnawm sah tuh sio ai amahte thinlung siaruai tuh i. Amahte milimte hnenah bawmhnak ngen tuh i; polte leng tuhai mithi rauhlate thuzawt tuh i.


Ruat lopui in anite vumah harsahnak pakhat hnua pakhat hlengruai tuh ing. Mifim tihnakte tu mivoi ah cang tuhai a fimhnak tu zai ahkhai hnempui tuh lo i,” tiin ti i.


Mi tampui in pol le kutrin sikthiamte, ainai pawl leng tuhin le thuzawt tuhin ning ruai tuh i. “A nung mite tumrul in a thi mite thuzawt tuh le mithi rauhlate thuzawt tuh heh pha hlen nakhaw,” ning ti tuh i.


Kumpibawi in zaibang thu zawt ai, zaibang thu harsa a suah inkhai he tlangvalte pali in a ram ukhnak songai kutrin sikthiam le mitkher thiamte tahin a let hra in ling thai sawn de i.


“Hemi tu i mang manhnak i. Tunah Belteshazzar, i mang ai a sullam i rel tu. I thuron mite pakhat inkhai a sullam i rel ben tlang lo i; ikhalselai nang incen i rel ben tuh isi, zaimantifangin a thianghlim khuazingte ai rauhla na songah um i,” tiin ti i.


Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!


Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.


Ciami i mang ai a sullam i relfiangtu tuhin Babylon peng songah kumpibawi thuron mite kokhawm tuhin thupe ing.


Kutrin sikthiamte, mipolte, mitkher thiamte le arsi sikthiamte kawi tlang ai i mang heh rel napui a sullam aisu inkhai rel thiam tlang lo i.


Na ram songah a thianghlim khuazingte ai rauhla a naimi pakhat um i. Na pa a kumpibawi laiah ciami pa in ruathnak dik le linghnak a naidan khiah larruai awng zo ai a fimhnak khai khuavang fimhnak bangtluk i. Ciamanin na pa kumpibawi in kutrin sikthiamte, mitkher thiamte, tlahsan thiamte le arsi sikthiamte ai hotu ah bawn awng i.


Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.


I thinhar in ni tampui song i ur i. Cia hnuaah tho ai kumpibawi ai ruaihnak naper per ben leh ing. Ikhalselai i hmuhnak in mul i tingruai ai i lingthilhnak ilo i.


“Mithi rauhla a ko thiammi mipol le tlahsanthiam pawl khiah leng mah ih; leng le i sikhaw mi cianghlimlo ah ning cang tuh i. Kai tu Bawipa ning Pathian ing.


“Mithi rauhla a kothiamtu mipol le tlahsanthiam a lengtu heh hnawl tuhai i miphun in siarcih tuh nawn lo ing.


Ciamite i za fangin i hlawng i, I kahmur tu lauhnak in hlin derdo i. I ruangpui tu mer thil nawn lo i, I kete tlu i, i dingpui lo i. Kinmah kin tawngtute Pathian in a cawh can, Thinsau in iang tuh ing, a hleng tuhlai can khiah!


Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,


Epicurean thuzirhtu hrekkhat le Stioc thuzirhtute hrekkhat thawn khai thu el dun tlang i. Mi hrekkhat in, “Zaikhai ling si lo, he pa in mi hmaiah lar hiam ze in ziang rel tum ini?” tiin ti tlang i. Mi hrekkhat in, “Ramdang pathiante ai thula rel vuah bang,” ti tlang i. Zaimanin ciatihin ti i tifangin Paul in Jesuh le tholehhnak thu a rel manin i.


Egypt mi ai fimhnak hmuahhmuah zir sio ai a ponkam le a bawnhnak in mi menma ilo i ti larruai i.


Lai Thianghlim in, “Mifimte ai fimhnak tu siatsuah tuhai, mithiamte thiamhnak tu hnawl tuh ing,” ti i.


Filistin mi hotute in amahte suangbawi le mipolte sawm tlang ai, “Bawipa ai Thutiam Kuang heh akontih in bawn tuh i ing? A umhnak awng ah kuat le ingkhaw ziang thawn kuat tuh i ing? tiin zawt tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ