Seemthawhnak 41:57 - Zanniat Bible

⁵⁷ Laivum hmuahhmuah ah rian a roh ze in tlung ve manin mi zongzong pursum tuhin Egypt ram Joseph hnenah hleng tlang murhmo i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Cuhleiah, mangṭaam cu vuleipi hlawhin a rauh rom ruangah, vulei cung zate in Izipt ram ih Josef hemah pursum dingin an pha.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Leilung tlun hmuahhmuahah paam cu nasazet ih a tlun ve ruangah mi hmuahhmuah cu pursum dingin Izipt ramah Josef hnenah an ra ciamco.

Seemthawhnak 41:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Cia ramah a roh ngai in rian tlung ai rong aih tuh nai lo manin Abram tu Egypt ramah camkhatniu um tuhin feh i.

Seemthawhnak 41:54

Joseph ai a rel cia zo bangin rian kum hleng ngaingai i. Egypt ram lek ilo in ram dang hmuahhmuah ahkhai rian tlung ve i; ikhalselai Egypt ram songah cenin khuahacang ah rong um i.

Seemthawhnak 41:56

Egypt ram songah rian tlung roh ze ai ramsong mite rikam in a um fangin Joseph in rong khawihnak inn puipui khiah hong ai rong heh Egypt mite hnenah zuarh diamdo i.

Seemthawhnak 42:1

Jacob in Egypt ramah rong um i, ti a za fangin a fapate hnenah, “Zaimanin hetihin um tlang menma i si?

Seemthawhnak 42:5

Canaan ram songah rian tlung ve manin midang camra in Jacob ai fapate tu rong lai tuhin feh tlang ve i.

Seemthawhnak 42:6

Joseph tu Egypt ramah uktu bawi cang zo manin ram cangcang ai a kawitu mi zongzong hnenah rong zuarh i. Ciafangin Joseph ai ute khai Joseph hmaiah kawi ai upathnak thawn laikhun in ut tlang i.

Seemthawhnak 43:1

Canaan ramah rian tlung roh amam ai,

Seemthawhnak 47:14

Ciafangin Egypt le Canaan ram songai minungte rong laihnak paisa a veksen in Joseph in khawm sek ai Pharoah ai inn ah dah i.

Seemthawhnak 50:20

Kaimah siatsuah tuhin khua ruat awng i si, ikhalselai Pathian cenin thilpha cangruai i. Ciatihin tunnia kin hmu bangin mi tampui himhnak hrang i.

Daannolhnak 9:28

Ciatih ilo in rek berh ilesikhaw, a thukham bangin a minungte tu Canaan ramah hlenpui ben lo i, tiin Egypt mite in na ti tlang tuh i. A hua manin suahpui ai nelrawn ah amahte veksen in rek berh i tiin Egypt mite in na ti tlang tuh i.