Seemthawhnak 41:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Joseph in, kaimah ai tithilhnak ilo i; Pathian ian in fiang ngai in na rel thil tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Josef ni Faraoh cu, “Kei ka i lo; Pathian tu ni Faraoh cu a ṭhami a lehnak a pia kau lei a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Josef in, “Kei ih ti theimi a si lo; Pathian lawngin fiangtein a lo sim thei ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 3:5

Hemi naper heh a per bentu i ing tiin phuang ngamhnak kinmah taksa vumah zaikhai um lo i. Kin per benhnak hmuahhmuah heh Pathian hnenin hlenghnak i.

Seemthawhnak 40:8

anite in, “Mang man kawm veve ai a sullam kin let sahbentu aisu khai um lo i,” tiin ti kawm i. Ciafangin Joseph in, “Mang letthiamhnak tu Pathian pehnak i. Ning mangte i rel tu ih,” ti i.

Daniel 2:47

Kumpibawi in, “Hemi Pathian tu Pathian dang hmuahhmuah lakah a thawmlianber i; kumpibawi vumah Bawi i ai mangbangkul thil relfiangtu Pathian i. Hemi tu ling ing, zaimantifangin mangbangkul thil nangmah in relfiang zo isi,” ti i.

Tirhthalahle 3:12

Ciami khiah Peter in a hmu fangin anite hnenah, “Aw i phunpui Israel mite, Zaimanin he thu ah khuaruahhar in kinmah lehlam mitkhep loin kin sik i si? Hemi pa a vak thil heh kinmah ai hathnak le Pathian daihzawng in a nung bentu kin imanin a canghnak vuah tlang i sim?

Mipun Siarnak 12:6

Bawipa in, “I ponghnak phatak ngai in ngai tu ih. Ningmah lakah prophet a um fangin amahte hnenah larhnak in lar ai amahte mang ah thu rel ing.

1 Korin 15:10

Ikhalselai Pathian ai ninghiohnak thawmin tunai bangin i cang ve ai i vumai ninghio a naihnak heh a lovang ilo i. A nalang dangte tahin roh sawn in naper ing; ikhalselai ciami heh kaimah ai perhnak ti tuhhnak ilo i; i hnenai a umtu Pathian ninghiohnak ai perhnak sawn i.

Tirhthalahle 3:7

Cen a kiahhan lam kut in awh ai thoruai i. Cia sawngpah in ciami pa ai ke le a titiruh kemitte cak lehsal i.

Luka 19:42

“Tunnia ah daphnak hrangah ziang kul ini, ti khiah ling silai maw! Ikhalselai ciami tu na hmu thil tuh loin a thuphnak i!

Daniel 4:2

Cungnungber Pathian i hnenah a larruaihnak mangbangkul le khuaruahhar thilte heh ruat tu ṭen ih.

2 Siangphahrang 6:27

Kumpibawi in, “Bawipa Pathian in na bawm hlah lekhaw kai in ziang na bawm thil tuh ing? Sangvut le cabit nai i vuah isim?

Seemthawhnak 37:14

A pa in a hnenah, “Feh ta tulai na ute le sumrualte cak tlang nalai maw sik ta tu. Let leh tulai i rel tu,” tiin ti i. Ciamanin a pa in Joseph tu Hebron phairawn in fehruai i. Cen Joseph tu Shechem ah a hleng fangin,

Seemthawhnak 41:17

Ciafangin Pharoah in, “I mang ah Nile runpui varkam ah ding ai,

Seemthawhnak 41:25

Ciafangin Joseph in Pharoah hnenah, “Na mangte pahnih ai a sullam tu a bangvek i; Pathian in a bawn tumhnak na lingruai i.

Seemthawhnak 41:28

I rel cia bangin Pathian in a bawntumhnak na hmuh i.

Daannolhnak 29:29

Bawipa kin Pathian in a phuang lohnak thuthup tampui a hnenah um i. Ikhalselai a dan tu phuang zo ai kinmah le kin fate in a zomzet in kin hlun tuhhnak i.”

Zekhariah 4:6

Vancungmi in Bawipa hnenin a hlenghnak thu tu Zerubbabel rel tuhin ruai i. Bawipa in, “Ralthuam hathnak le na thazang hathnak in ilo in i rauhla sawn in hlawh na tling tuh i.