Seemthawhnak 40:5 - Zanniat Bible

⁵ Zan khat tu thawnginn ah Egypt kumpibawi ai cabitti petu le sangbawn hotu pate pahnih in a sullam nai mang man kawm veve i.

Khualsim Bible

⁵ Zan khat cu an pahnih—siangphahrang haiputu leh Izipt siangphahrang sangrawh uktutleng, thawng ih kharkhum mile—ni anmahte sullam ngeimi mang an man veve.

Falam Common Language Bible

⁵ Zan khatah thawnginn ah Izipt siangpahrang ih sabitti petu le sangtuah hotu an pahnih in sullam neimi mang an man veve.

Seemthawhnak 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:3

Cia zan tu Abimelech ai mang ah Pathian lar ai Pathian in, “Na thi tuh i, zaimantifangin Sarah heh mi nupui i,” tiin ti i.

Seemthawhnak 40:1

Can a rai deuh fangin Egypt kumpibawi ai cabitti petu le sangbawn hotu pa in a bawipa a thinrawtiar kawm i.

Seemthawhnak 40:4

Kumpibawi innkiltu bawipa in Joseph khiah ciami thawngtlate pahnih hnenah dah ai a naper perruai i. Ciatihin thawng songah can raipui um tlang i.

Seemthawhnak 40:6

Zingniu in Joseph khiah anite hnenah kawi ai thinhar ngai in um kawm ngio khiah hmu i.

Seemthawhnak 40:8

anite in, “Mang man kawm veve ai a sullam kin let sahbentu aisu khai um lo i,” tiin ti kawm i. Ciafangin Joseph in, “Mang letthiamhnak tu Pathian pehnak i. Ning mangte i rel tu ih,” ti i.

Seemthawhnak 41:11

Zankhat ah kin pahnih in mang man kawm veve i ing. Kin mang a sullam nai veve man kawm i ing.

Esther 6:1

Ciami zan tu kumpibawi mitmu thil lo i; ciamanin a ukhnak ram songai naperhnak thu hnikhnaihhnak laibu heh siarruai i.

Daniel 4:19

Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!

Daniel 4:5

Ikhalselai vaikhat tu i mitmu laiah a kihkul mang man ing ai tihikkul thil hmu ing.

Daniel 4:9

Belteshazzar, kutrin sikthiamte hotu, na songah khuazing thianghlim pawl rauhla um ai thil ngaihsunurkul le thil thuk ling thil isi, ti ling ing. I mang tu hetihin i: a sullam i rel tu!

Mipun Siarnak 12:6

Bawipa in, “I ponghnak phatak ngai in ngai tu ih. Ningmah lakah prophet a um fangin amahte hnenah larhnak in lar ai amahte mang ah thu rel ing.